Word
Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
Meaning
My dog is fifteen years old, and your cat is sixteen.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
kot
cat
pies
dog
mieć
to have
a
and / whereas (contrast)
Questions & Answers about Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
Why do we use mój and twój here instead of other forms like moja or twoje?
Mój (my) and twój (your) are the masculine forms of the possessive pronouns in the Nominative case (the dictionary form used for the subject of a sentence). Because both pies (dog) and kot (cat) are masculine nouns, we must use these masculine forms. If you were talking about a feminine noun, you would use moja and twoja.
Why does the sentence use ma (has) to talk about age instead of the verb for 'to be'?
In Polish, you don't say that someone is a certain age; you say that they have years. So, mój pies ma piętnaście lat literally translates to 'my dog has fifteen years.'
We previously learned the word for 'years' is lata. Why is it lat here?
The word for 'years' changes depending on the number that comes before it. For numbers 5 and up (like piętnaście and szesnaście), Polish requires the Genitive plural form, which is lat. You only use lata with numbers ending in 2, 3, or 4 (except 12, 13, and 14).
Why is the word a used for 'and' instead of i?
Polish has two common words for 'and'. You use a when you are contrasting or comparing two different things or situations (my dog's age vs. your cat's age). It translates closer to 'and' or 'while'. You use i when you are just adding similar things together in a simple list.