Usages of twój
Znam twojego ojca.
I know your father.
Kocham twojego ojca.
I love your father.
Czy twój brat pracuje w biurze?
Does your brother work in an office?
Twoja siostra mieszka w jasnym domu.
Your sister lives in a bright house.
Czy twoja siostra jest studentką?
Is your sister a student?
Ile lat ma twój brat?
How old is your brother?
Twój syn ma teraz dwanaście lat.
Your son is twelve years old now.
Mój kot ma trzynaście lat, a twój pies?
My cat is thirteen years old, and your dog?
Czy twój kolega ma szesnaście lat?
Is your friend sixteen years old?
Twój brat ma jedenaście czy siedemnaście lat?
Is your brother eleven or seventeen years old?
Moja córka ma dwadzieścia lat, a twoja?
My daughter is twenty years old, and yours?
Mój pies ma piętnaście lat, a twój kot szesnaście.
My dog is fifteen years old, and your cat is sixteen.
Mój brat ma dziesięć lat, a twój dwanaście.
My brother is ten years old, and yours is twelve.
Mój syn ma rok, a twój dwa lata.
My son is one year old, and yours is two years old.
Czy to są twoje klucze?
Are these your keys?
Gdzie są twoje zdjęcia?
Where are your photos?
Ty i twój mąż dużo podróżowaliście w wakacje.
You and your husband traveled a lot during the vacation.
Czy twoi rodzice się z tobą kłócą?
Are your parents arguing with you?
Wszystkiego najlepszego! To twój tort.
All the best! This is your cake.
Czy pracujesz z twoją koleżanką?
Do you work with your friend?
Wczoraj szef przeczytał twój raport.
Yesterday the boss read your report.
Czy to twój pierwszy wyjazd za granicę?
Is this your first trip abroad?
Czy twoje wyniki są na biurku?
Are your results on the desk?
Myślę, że twoje pomysły są ciekawe.
I think that your ideas are interesting.
Szanuję twoje decyzje, bo masz rację.
I respect your decisions because you are right.
Czy twoi znajomi są z Polski?
Are your acquaintances from Poland?
Podoba mi się twój nowy samochód.
I like your new car.
Dlaczego mu grozisz? Twoje zachowanie jest złe.
Why are you threatening him? Your behavior is bad.
Mój kot jest grubszy niż twój.
My cat is fatter than yours.
Mój pokój był brudniejszy niż twój.
My room was dirtier than yours.
Twój obiad jest łagodniejszy niż mój.
Your lunch is milder than mine.
Podoba mi się twój ostrzejszy nóż.
I like your sharper knife.
Twój pies jest grubszy, bo dużo je.
Your dog is fatter because it eats a lot.
Mój pokój jest mniejszy niż twój.
My room is smaller than yours.
Mój dom jest większy niż twój.
My house is bigger than yours.
Moja kolacja była lżejsza i zdrowsza od twojej.
My dinner was lighter and healthier than yours.
Chciałbym umówić się na spotkanie z twoim szefem.
I would like to arrange a meeting with your boss.
Twoja następna wizyta jest w środę o pierwszej.
Your next appointment is on Wednesday at one o'clock.
Jeśli twój laptop działa wolno, musisz zaktualizować system, żeby skończyć projekt.
If your laptop is slow, you must update the system to finish the project.
Czy to jest twój szesnasty komputer?
Is this your sixteenth computer?
Twoje mieszkanie jest na trzydziestym pierwszym piętrze.
Your apartment is on the thirty-first floor.
Te dzieci nie przeczytają twojej biografii.
These children will not read your biography.
Mamy wreszcie zgodę, więc chcę zaprzyjaźnić się z twoim bratem.
We finally have an agreement, so I want to become friends with your brother.
Czy twoje dziecko zawsze uczy się samo?
Does your child always study alone?
Twoja wypłata będzie za godzinę.
Your paycheck will be in an hour.
Twój mąż codziennie zaczyna zmywać naczynia bardzo późno.
Your husband starts washing the dishes very late every day.
Twój brat czeka na kuriera z paczką.
Your brother is waiting for the courier with the package.
Cieszymy się z twojego powrotu, dlatego że cię kochamy.
We are happy about your return because we love you.
Nigdy nie dotykam niczego w twojej szufladzie.
I never touch anything in your drawer.
Podoba mi się twój kotek i domek.
I like your kitty and little house.
Mój kotek jest mniejszy od twojego pieska.
My kitty is smaller than your doggy.
Czy twoim marzeniem jest zostać sławnym muzykiem?
Is your dream to become a famous musician?
Jaki jest twój nowy zawód?
What is your new profession?
Twój stary garnitur jest już zbyt ciasny.
Your old suit is already too tight.
Twoje danie jest zbyt pikantne.
Your dish is too spicy.
Poznałem twoją siostrę wczoraj.
I met your sister yesterday.
Chcę poznać twojego brata.
I want to get to know your brother.
Jaka jest twoja narodowość?
What is your nationality?
Twoje włosy są bardzo ładne.
Your hair is very pretty.
W twoim pokoju nie ma porządku.
There is no order in your room.
Twoje zaangażowanie motywuje wszystkich.
Your commitment motivates everyone.
To twój własny wybór.
This is your own choice.
Twój życiorys jest zarówno krótki, jak i bardzo kreatywny.
Your CV is both short and very creative.
Nie miałem takich zamiarów. Miałem tylko naprawić twój komputer.
I didn't have such intentions. I was only supposed to fix your computer.
Miałam odpisać na twoją wiadomość, ale mój telefon się zepsuł.
I was supposed to write back to your message, but my phone broke down.
Czy twoja przesyłka z Polski jest anulowana?
Is your parcel from Poland cancelled?
Twój głos jest ważny podczas każdych wyborów.
Your vote is important during every election.
Czy twoje uszy słyszą jakiś dziwny dźwięk?
Do your ears hear some strange sound?
Czy dziedziczysz takie same cechy jak twój ojciec?
Do you inherit exactly the same traits as your father?
Dziedziczysz każdy gen, więc twój problem jest genetyczny.
You inherit every gene, so your problem is genetic.
Teraz twoja tura, rzucasz dwiema kostkami.
Now it's your turn, you are rolling two dice.
Twoja technika jest coraz lepsza.
Your technique is getting better and better.
Czy ta sytuacja jest poza twoją kontrolą?
Is this situation outside your control?
Twój miecz jest taki sam jak mój.
Your sword is the same as mine.
To tylko twoja zazdrość.
This is just your jealousy.
Nikt nie widzi twojego odbicia w lustrze.
Nobody sees your reflection in the mirror.
Czy twój brat też ma to dziedziczne znamię?
Does your brother also have this hereditary birthmark?
Obwód twojego brzucha rośnie codziennie.
The circumference of your belly is growing every day.
Twój wskaźnik tłuszczowy to dwadzieścia procent.
Your fat index is twenty percent.
Martwię się z powodu twojego wskaźnika tłuszczowego.
I am worried because of your fat index.
Mogę użyć twojego telefonu?
May I use your phone?
Oto odpowiedź na twoje pytanie.
Here is the answer to your question.
To jest mój brat, czyli twój wujek.
This is my brother, that is your uncle.
Mam na myśli twojego brata, nie ciebie.
I mean your brother, not you.
Liczę na twoją pomoc.
I am counting on your help.
Twój problem jest podobny do mojego.
Your problem is similar to mine.
To nie twój interes!
That's none of your business!
Musimy pogadać o twoich ocenach.
We need to have a chat about your grades.
Jakiego koloru jest twój samochód?
What colour is your car?
Dziękuję za twoją szczerość.
Thank you for your honesty.
Twoja naiwność mnie denerwuje.
Your naivety annoys me.
Gdzie twoja uprzejmość?
Where is your politeness?
Gdzie jest twój bilet studencki?
Where is your student ticket?
Twój limit się wyczerpał, więc nie możesz już wziąć pożyczki.
Your limit has run out, so you can no longer take a loan.
Właśnie dlatego przypuszczam, że twoje twierdzenie o ewolucji jest fałszywe.
That is exactly why I suppose your claim about evolution is false.
Gdyby nie twój refleks, mógł zginąć.
If it weren't for your reflexes, he could have died.
Gdyby nie twoje poświęcenie, mogliśmy przegrać ten mecz.
If it weren't for your sacrifice, we could have lost this match.
Twoja odwaga uratowała to miasto.
Your courage saved this city.
Chcę ci się odwdzięczyć za twoją pomoc.
I want to return the favor to you for your help.
Zniszczyłem twój telefon, więc muszę go odkupić.
I broke your phone, so I must replace it.
Gdzie tu logika, jeśli twój plan nie jest sensowny?
Where is the logic here if your plan is not reasonable?
Skoro masz dowód, twój wniosek jest słuszny.
Since you have proof, your conclusion is valid.
Czy mogę dolać mleka do twojej kawy?
Can I add some milk to your coffee?
Doleję wrzątku do twojej filiżanki.
I will add boiling water to your cup.
Zrobimy to za dwa miesiące bez względu na twój opór.
We will do it in two months regardless of your resistance.
Gdyby nie twoja niewiedza, nie mielibyśmy tego nieporządku.
If it weren't for your ignorance, we would not have this mess.
Twoja niewiedza jest niebezpieczna, a ty tego nie rozumiesz.
Your ignorance is dangerous, and you do not understand it.
Twój partner i siostra wyszli wcześnie z przyjęcia.
Your partner and sister left the reception early.
Czy twój znajomy i jego partnerka uczestniczyli w tej ceremonii?
Did your friend and his partner participate in this ceremony?
Lada dzień będę występować jako twój konsultant.
Any day now I will appear as your consultant.
Przez twoją nieuwagę zrujnowaliśmy całą kolację!
Because of your inattention we ruined the whole dinner!
Przez twoją nieostrożność nie ma już cukru.
Because of your carelessness there is no sugar left.
Przez twój upór nie ma nas na liście gości.
Because of your stubbornness we are not on the guest list.
Jakie jest twoje oczekiwanie wobec zespołu?
What is your expectation towards the team?
Twój bagaż podręczny nie może przekraczać limitu wagi.
Your carry-on luggage cannot exceed the weight limit.
Puśćże mnie, twoje zachowanie mnie dzisiaj irytuje!
Let go of me, your behavior irritates me today!
Bez twojego wkładu ten projekt nigdy nie powstałby.
Without your contribution, this project would never have been created.
Zależało jej na twojej obecności podczas operacji.
She cared about your presence during the surgery.
Zależało mi na tej pracy, ale bez twojej rekomendacji nie dostałbym jej.
I cared about this job, but without your recommendation I would not have gotten it.
Uważaj, żeby nikt nie podkradł twoich pomysłów.
Be careful so that no one steals your ideas.
Cieszymy się na twój przylot oraz długie odwiedziny.
We are looking forward to your arrival and a long visit.
Cieszę się na twój debiut i mam nadzieję na udany biwak.
I am looking forward to your debut and I hope for a successful camping trip.
Chcę wrócić jak najszybciej, bo cieszę się na twój przylot.
I want to return as soon as possible, because I am looking forward to your arrival.
Twój asymetryczny wazon bynajmniej nie jest estetyczny.
Your asymmetrical vase is by no means aesthetic.
Marku, nie zgadzam się na twoją toksyczną manipulację.
Marek, I do not agree to your toxic manipulation.
Czy twój brat to Koziorożec czy Baran?
Is your brother a Capricorn or an Aries?
To ogromny dylemat, zwłaszcza jeśli twoja moralność zabrania takich rzeczy.
It is a huge dilemma, especially if your morality forbids such things.
Twój genialny pomysł na film był naprawdę fascynujący.
Your brilliant idea for a movie was really fascinating.
W twojej wizji jest coś nieszablonowego.
There is something unconventional in your vision.
Ona rozmarzyła się, gdy czytała twój przepis na ciasto.
She fell into a reverie when she was reading your recipe for cake.
Twoja koszula leży na samym dnie szafy.
Your shirt is lying at the very bottom of the wardrobe.
Twoje pytanie trafiło w samo sedno.
Your question hit right at the core.
Rozumiem twoje potrzeby.
I understand your needs.
Twoje pytanie jest śmieszne.
Your question is ridiculous.
Nie podoba mi się twój ton.
I don't like your tone.
Wracając do twojego pytania: nie wiem.
Coming back to your question: I don't know.
Jak obchodzicie Boże Narodzenie w twoim kraju?
How do you celebrate Christmas in your country?
Z ilu krajów są twoi goście?
From how many countries are your guests?
Learn twój and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free