Word
Te dzieci nie przeczytają twojej biografii.
Meaning
These children will not read your biography.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Te dzieci nie przeczytają twojej biografii.
The singular is dziecko. Why is the plural dzieci?
The word for "child" (dziecko) has a highly irregular plural in Polish. Instead of following normal neuter noun rules, it completely changes its stem to dzieci. Because it is not a masculine-personal noun, it pairs with the standard non-masculine plural pronoun te to mean "these children".
Why is "your biography" in the Genitive case (twojej biografii) instead of the Accusative?
This is a great example of the "Genitive of Negation". If the sentence were positive, you would use the Accusative case for the direct object (twoją biografię). But whenever you add nie to a verb that normally takes the Accusative, the object automatically flips to the Genitive case.
The English translation says "will not read", but isn't przeczytają conjugated like a present tense verb?
It does use present tense endings, but przeczytać is a perfective verb, meaning it describes an action that will be fully completed. Perfective verbs do not have a true present tense. When you conjugate them using present tense endings, they automatically create the future tense.
Why does biografii end in a double "i"?
Foreign loanwords that end in -ia in their base form (like biografia or historia) follow a special spelling rule. When they change into the Genitive case, that ending becomes a double -ii.