Usages of dziecko
Gdzie jest to dziecko?
Where is this child?
To dziecko nie śpi.
This child is not sleeping.
To małe dziecko tam śpi.
This small child is sleeping there.
Czy to małe dziecko rozumie?
Does this small child understand?
To ładne dziecko nie jest złe.
This pretty child is not bad.
To dziecko ogląda film.
This child is watching a movie.
To dziecko ma ładne imię.
This child has a nice first name.
Dziecko chce małą kanapkę.
The child wants a small sandwich.
To dziecko pije gorące mleko.
This child is drinking hot milk.
Czy dziecko je mięso?
Does the child eat meat?
Dziecko lubi młodego nauczyciela.
The child likes the young teacher.
Dziecko śpi teraz cicho.
The child is sleeping quietly now.
Dziecko biega w parku.
The child is running in the park.
Moje dziecko uczy się w dobrej szkole.
My child is learning in a good school.
Dziecko śpi w czystym i pięknym łóżku.
The child is sleeping in a clean and beautiful bed.
Małe dziecko siedzi z babcią.
The little child is sitting with grandmother.
Małe dziecko nie ogląda serialu.
The small child is not watching a TV series.
Dziecko nie ma gry.
The child does not have a game.
Moje dziecko nie lubi chodzić do przedszkola.
My child doesn't like going to kindergarten.
Dziecko długo spało.
The child slept for a long time.
Dziecko zjadło smaczną pizzę.
The child ate a tasty pizza.
Moje dziecko ma rok, ale tu nie ma tortu!
My child is one year old, but there is no birthday cake here!
Na ulicy widzę młode kobiety, małe dzieci i czarne koty.
I see young women, small children, and black cats on the street.
Małe dziecko dobrze się z nią bawi.
The small child plays well with her.
Dobranoc, dziecko.
Good night, child.
Dziecko jest senne.
The child is sleepy.
Jakie jest to dziecko? — Małe.
What is this child like? — Small.
Jestem z małym dzieckiem.
I am with a small child.
Dziecko szło prosto na ulicę.
The child was walking straight onto the street.
Dziecko szło powoli, bo droga była zła.
The child was walking slowly because the road was bad.
Pokażę dziecku ten nowy sklep.
I will show the child this new shop.
On dał zabawkę dziecku.
He gave a toy to the child.
Matka życzy zdrowia choremu dziecku.
The mother wishes health to the sick child.
Moja matka zawsze pomaga biednym dzieciom.
My mother always helps poor children.
Zabraniam dzieciom przeszkadzać chorym pacjentom.
I forbid the children to bother the sick patients.
Mama zabrania dziecku jeść dużo cukru.
Mom forbids the child to eat a lot of sugar.
Dzieci bawią się widelcami i łyżkami.
The children are playing with forks and spoons.
Dzieci wesoło bawią się w parku.
The children are playing cheerfully in the park.
Te dzieci są bardziej leniwe od was.
These children are lazier than you.
Proszę mówić ciszej, dziecko śpi.
Please speak more quietly, the child is sleeping.
To dziecko, które widziałem w parku.
This is the child that I saw in the park.
Gdzie urodziły się te dzieci?
Where were these children born?
Biedne dzieci umarły podczas wojny.
Poor children died during the war.
Dzieci pamiętają swoje dzieciństwo.
Children remember their childhood.
Dorośli i dzieci będą oglądać ten film.
Adults and children will watch this movie.
Te dzieci nie przeczytają twojej biografii.
These children will not read your biography.
Dzieci bawią się w ogrodzie.
The children are playing in the garden.
Dziecko płakało przez chwilę, a później cierpliwie czekało.
The child cried for a moment, and later waited patiently.
Widać, że te dzieci radzą sobie same.
You can see that these children manage by themselves.
Czy twoje dziecko zawsze uczy się samo?
Does your child always study alone?
Moje dziecko zawsze czeka na niespodziankę.
My child always waits for a surprise.
Ona najczęściej wozi dziecko w wózku.
She most often transports the child in a stroller.
Dzieci biegają po placu.
Children are running around the square.
Gdy byłem dzieckiem, dużo grałem.
When I was a child, I played a lot.
Każde dziecko lubi lody.
Every child likes ice cream.
On jest jedynym dzieckiem.
He is an only child.
Ona idzie po dzieci do szkoły.
She is going to pick up the children from school.
Dzieci jedzą marchewki.
The children are eating carrots.
Dzieci jedzą lody w parku.
The children are eating ice cream in the park.
Mam cukierki dla dzieci.
I have sweets for the children.
Dzieci lubią cukierki.
Children like sweets.
Dziecko ma mały nos.
The child has a small nose.
Dziecko ma pełny brzuch.
The child has a full belly.
Dziecko ma ładną skórę.
The child has nice skin.
Dziecko ma gorączkę od wczoraj.
The child has had a fever since yesterday.
Dzieci są znudzone i chcą iść do parku.
The children are bored and want to go to the park.
Ona opiekuje się małym dzieckiem.
She looks after a small child.
Moje dzieci chcą królika.
My children want a rabbit.
Dzieci grają w piłkę w parku.
The children are playing ball in the park.
Nawet dziecko to rozumie.
Even a child understands it.
Dzieci kąpią się wieczorem.
The children bathe in the evening.
Nie budź dziecka.
Don't wake the child.
Pora spać, dzieci!
Time for bed, children!
Kupiłam dziecku nową piżamę.
I bought the child new pyjamas.
Ubrała dziecko i poszli do parku.
She dressed the child and they went to the park.
Dziecko nie chce się rozbierać.
The child does not want to undress.
Dziecko odeszło od krawędzi i wróciło do matki.
The child walked away from the edge and returned to the mother.
Mam dwoje dzieci, syna i córkę.
I have two children, a son and a daughter.
W ogrodzie bawi się troje dzieci.
Three children are playing in the garden.
Pięcioro dzieci czyta z nami książkę.
Five children are reading a book with us.
Nie rozumiem, dlaczego sześcioro dzieci płacze.
I do not understand why six children are crying.
W tym pokoju śpi ośmioro dzieci.
Eight children are sleeping in this room.
Dziesięcioro dzieci czeka na pizzę.
Ten children are waiting for pizza.
Wychowawca musiał policzyć dzieci na zbiórce.
The counselor had to count the children at the assembly.
Ośmioro dzieci spało w tym namiocie.
Eight children slept in this tent.
Pięcioro dzieci miało gwizdek dla bezpieczeństwa.
Five children had a whistle for safety.
Miałaś mi przypomnieć, żeby kupić prezenty dla dzieci!
You were supposed to remind me to buy gifts for the children!
Dziecko wskazuje na moje brudne ręce.
The child points at my dirty hands.
Dziecko wyciągało zabawki zza ciężkiej szafy.
The child was pulling toys from behind the heavy wardrobe.
Dziecko obiegło jezioro dookoła.
The child ran around the lake.
Dziecko rozsypało zabawki w całym pokoju.
The child scattered toys all over the room.
Dzieci grają w berka, skaczą i uciekają.
The children are playing tag, jumping and running away.
Te dzieci biegają dookoła huśtawki i się gonią.
These children are running around the swing and chasing each other.
Przeczytaliśmy o pięćdziesięciu ubogich dzieciach w tym artykule.
We read about fifty poor children in this article.
Dzieci skakały z radości u babci.
The children were jumping for joy at grandma's.
Moje dzieci chodzą do nowej szkoły podstawowej.
My children go to a new primary school.
Trudno przyzwyczaić się do ciszy, odkąd dzieci dorosły.
It is hard to get used to the silence since the children grew up.
Oboje dzieci chce serwować.
Both children want to serve.
Dzieciom nie wolno głaskać obcych psów bez pytania właściciela.
Children are not allowed to pet strange dogs without asking the owner.
Dzieci spokojnie śpią.
The children are sleeping peacefully.
Dzieci bawią się w piaskownicy.
The children are playing in the sandpit.
Dziecko ciągle pyta: dlaczego?
The child constantly asks: why?
Ona uczy dzieci w szkole podstawowej.
She teaches children at a primary school.
Dzieci siedzą z przodu.
The children sit at the front.
Dzieci zamknęły okna, bo zaczął padać deszcz.
The children closed the windows, because it started to rain.
Niech dzieci nie oglądają tego filmu.
Let the children not watch this film.
Dzieci mają w sobie dużo ciekawości.
Children have a lot of curiosity in them.
Kiedy dziecko jest chore, potrzebuje opieki lekarskiej.
When a child is sick, they need medical care.
Dziecko się zaśmiało, a potem głośno zapłakało.
The child burst out laughing, and then burst into tears loudly.
Dzieci naśmiały się na nowym filmie.
The children laughed a lot at the new movie.
Mój ojciec uczy dzieci żeglarstwa.
My father teaches children sailing.
Uczymy dzieci polskiej literatury.
We teach children Polish literature.
Nie lubię, kiedy dziecko jest niegrzeczne.
I do not like it when a child is impolite.
Rodzice są najmniej krytyczni wobec swoich najmłodszych dzieci.
Parents are the least critical towards their youngest children.
Dziecku wypadają zęby.
The child's teeth are falling out.
Nasze dzieci dostają po sto złotych miesięcznie jako kieszonkowe.
Our children get one hundred zlotys each monthly as pocket money.
Dzieci dostają sprawiedliwie po dwa jabłka.
The children fairly get two apples each.
Zanim obudziłem dziecko, cichutko i wolniutko zamknąłem drzwi.
Before I woke up the child, I closed the door very quietly and very slowly.
Powiedziała, że dzieci rzekomo przejadły się na imprezie.
She said that the children allegedly overate at the party.
Bez obecności nauczyciela dzieci krzyczałyby bardzo głośno.
Without the teacher's presence, the children would have shouted very loudly.
Dzieci często podjadają słodycze przed obiadem.
Children often secretly snack on sweets before dinner.
Opiekunka zabrania czworgu dzieciom stać na siedzeniach.
The babysitter forbids the four children to stand on the seats.
Opiekunka wraca z trojgiem dzieci, żeby je odwieźć.
The babysitter is returning with the three children to drop them off.
Nigdzie nie pojadę bez pięciorga dzieci.
I won't go anywhere without the five children.
Dla mojego pięciorga dzieci potrzebuję bardzo dużego pojazdu.
I need a very large vehicle for my five children.
Oddałem stary pojazd trojgu dzieciom, które wychowuję.
I gave the old vehicle to three children that I am raising.
Zjadłszy obiad, dzieci cieszyły się na biwak i rejs.
Having eaten dinner, the children were looking forward to the camping trip and the cruise.
Dzieci chcą iść do lodziarni.
The children want to go to the ice cream parlor.
Dzieci uczą się szybko poprzez działanie i zabawę.
Children learn quickly through action and play.
On pozostał w domu z dziećmi.
He remained at home with the children.
Mama szybko uspokoiła dziecko.
Mum quickly calmed the child down.
Ona pragnie mieć dzieci.
She longs to have children.
Dzieci nie mogą bawić się ogniem.
Children must not play with fire.
Dzieci siedzą z tyłu auta.
The children sit in the back of the car.
Dostałam zasiłek na dziecko.
I got a child allowance.
Rodzice mają duży wpływ na dzieci.
Parents have a big influence on children.
Zawsze mam na uwadze bezpieczeństwo dzieci.
I always bear the children's safety in mind.
Każdemu dziecku daję prezent.
I give every child a present.
Learn dziecko and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free