Word
Dzieci nie mogą bawić się ogniem.
Meaning
Children must not play with fire.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dzieci nie mogą bawić się ogniem.
nie
no / not
dziecko
child
móc
to be able to
bawić się
to play / to have fun (e.g. as children do)
Questions & Answers about Dzieci nie mogą bawić się ogniem.
Why does nie mogą translate to "must not" here instead of "cannot"?
Why is ogień in the instrumental case (ogniem) without the preposition z?
The verb bawić się (to play) requires the instrumental case for the toy or object being played with. While you use z + instrumental when playing with a person or animal (e.g., bawić się z psem), playing with an inanimate object takes the bare instrumental case by itself (bawić się ogniem).
Why does this sentence use the imperfective verb bawić się instead of the perfective pobawić się?
General prohibitions and absolute rules in Polish almost always use imperfective verbs. Because playing with fire is a permanent, overarching rule, we use the imperfective bawić się. Using the perfective pobawić się would weirdly imply they aren't allowed to play with fire just once on a specific, singular occasion.