Breakdown of Uczymy dzieci polskiej literatury.
dziecko
child
polski
Polish
uczyć
to teach (imperfective)
literatura
literature
Questions & Answers about Uczymy dzieci polskiej literatury.
Why is polskiej literatury in the Genitive case instead of the Accusative?
The verb uczyć (to teach) uses a specific double-object structure. The person being taught takes the Accusative case, while the subject or skill being taught takes the Genitive case. Since Polish literature is the subject here, polska literatura changes to the Genitive polskiej literatury.
If the person being taught is in the Accusative case, why does dzieci look like the Nominative plural?
The plural word dzieci (children) is a non-masculine-personal noun. For nouns in this category, the Accusative plural form is identical to the Nominative plural. So dzieci is grammatically in the Accusative here, even though it looks the same as the dictionary plural.
Could we change the word order and say Uczymy polskiej literatury dzieci?
Yes, but it shifts the emphasis. Because the cases clearly show who is being taught (Accusative) and what is being taught (Genitive), the grammar allows it. However, the standard and most natural order is verb + person + subject. Putting dzieci at the very end would heavily emphasize that we teach this specifically to children (as opposed to adults).
What is the difference between using uczymy and nauczymy in this context?
Uczymy is imperfective, meaning we are currently teaching them or we do it as a regular habit. If you used the perfective nauczymy, it would change the sentence to the future tense, meaning 'We will teach them (and successfully finish teaching them)' Polish literature.