Word
Czy to małe dziecko rozumie?
Meaning
Does this small child understand?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Czy to małe dziecko rozumie?
to
this
czy
[question particle]
rozumieć
to understand
dziecko
child
Questions & Answers about Czy to małe dziecko rozumie?
Why is the word for 'small' spelled małe here instead of mały or mała?
Because it is describing the noun dziecko (child), which is a neuter noun since it ends in -o. In Polish, adjectives must match the gender of the noun they describe. For neuter nouns in the subject position, adjectives typically end in -e, making it małe.
Is to just the general word for 'it', or does it mean 'this' here?
Here, to means 'this' (as in 'this child'). Just like the adjective małe, the word for 'this' has to match the neuter gender of dziecko. The neuter form for 'this' is to. For comparison, the masculine would be ten and the feminine would be ta.
Could I just say 'To małe dziecko rozumie?' with a rising tone to ask the question, or do I always need Czy?
While you can sometimes use just a rising tone in casual spoken Polish, it is standard and much more common to start yes/no questions with Czy. It immediately tells the listener that a question is coming, acting a lot like the word 'Does' does in this English sentence.
Why does the verb rozumie look like that for the 'he/she/it' form?
The verb rozumieć (to understand) belongs to a specific conjugation group. For the 'he/she/it' (3rd person singular) form, the ending is simply -e, making it rozumie. For comparison, if you wanted to say 'I understand', it would be rozumiem.