Word
Kiedy dziecko jest chore, potrzebuje opieki lekarskiej.
Meaning
When a child is sick, they need medical care.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kiedy dziecko jest chore, potrzebuje opieki lekarskiej.
być
to be
dziecko
child
chory
sick
kiedy
when
Questions & Answers about Kiedy dziecko jest chore, potrzebuje opieki lekarskiej.
How is the adjective lekarskiej formed from the noun for doctor?
The base noun is lekarz (doctor). To create a relational adjective (meaning "pertaining to a doctor" or "medical"), we use the suffix -ski, which is highly typical for nouns referring to professions and people. Notice the stem change: the -rz at the end of lekarz changes to a plain -r- before adding the suffix, giving us the base adjective lekarski.
Why does the adjective come after the noun in opieki lekarskiej?
While standard descriptive adjectives (like "good" or "big") usually go before the noun, relational adjectives like lekarski (which categorize the noun into a specific type or class) almost always go after the noun in Polish. Because it defines the category of the care rather than describing an inherent quality, it follows opieki.
Why are the words opieki lekarskiej in the genitive case here?
This is a strict requirement of the verb potrzebować (to need). In Polish, whatever it is that you need must take the genitive case. Therefore, the feminine nominative phrase opieka lekarska changes to the genitive opieki lekarskiej.
Why does the sentence use the form chore instead of chory?
Chore is the neuter singular nominative form of the adjective chory (sick). Adjectives must agree with the gender of the noun they describe, and dziecko (child) is a neuter noun in Polish.