Word
Dzieci często podjadają słodycze przed obiadem.
Meaning
Children often secretly snack on sweets before dinner.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dzieci często podjadają słodycze przed obiadem.
dziecko
child
często
often
obiad
dinner / lunch (midday meal)
przed
before (in time)
Questions & Answers about Dzieci często podjadają słodycze przed obiadem.
How does the prefix pod- change the meaning of the verb podjadają?
The prefix pod- often adds a sense of doing something slightly or secretly. Here, it attaches to the base verb jadać (to eat). The resulting verb, podjadać, means to eat small amounts between meals (to snack) or to eat something on the sly, matching the secret snacking in the English translation.
Why does the verb use the base jadać instead of the standard verb for eating, jeść?
Jadać is a frequentative verb, meaning it specifically describes a repeated or habitual action. Since the children do this często (often), this habitual base is a perfect fit. The perfective equivalent, used for a one-time completed snacking session, is built on jeść and becomes podjeść.
Why is the word for dinner, obiad, written as obiadem here?
The preposition przed means before in time or in front of in space. When describing a point in time or a fixed location, przed requires the following noun to take the instrumental case. This changes the nominative obiad into the instrumental obiadem.
Can I use the singular form of słodycze to refer to a single sweet?