Usages of często
Czy często tu jesteście?
Are you (plural) often here?
Nie jesteśmy tam często.
We are not there often.
Często oglądam ten stary film.
I often watch this old movie.
Czy ty często grasz i rozmawiasz?
Do you often play and talk?
Kot myje się bardzo często.
The cat washes itself very often.
Często spotykamy się wieczorem.
We often meet in the evening.
Rano często jem ser.
I often eat cheese in the morning.
Często gotuję smaczną zupę.
I often cook tasty soup.
Często chodzimy i tańczymy razem.
We often walk and dance together.
Chodzimy tam często, a ja dzisiaj płacę.
We go there often, and I am paying today.
Ona często rozmawia z mężem.
She often talks with her husband.
Czy pani często biega z córką w nowym parku?
Do you often run with your daughter in the new park, ma'am?
Czy pani często jeździ do biura?
Do you often drive to the office, ma'am?
Często chodzimy razem do biblioteki.
We often go to the library together.
On często jeździ do Warszawy.
He often travels to Warsaw.
Nasi przyjaciele często się spotykają.
Our friends often meet.
Artyści często chodzą do teatru.
Artists often go to the theater.
Szef często zaprasza nas na obiad.
The boss often invites us to lunch.
Ta dziewczyna często się z nią kłóci.
This girl often argues with her.
Lubię z nim rozmawiać, ale on często żartuje.
I like talking with him, but he often jokes.
Kiedy piekę ciasto, często nie mam jajek.
When I bake a cake, I often have no eggs.
Mój kot często łapie dwie myszy.
My cat often catches two mice.
Często rozmawiam z nią i pomagam pacjentce.
I often talk with her and help the female patient.
Często pomagam tej kobiecie.
I often help this woman.
W ciepłych krajach ludzie są często szczęśliwi.
In warm countries people are often happy.
Często rozmawiamy o popularnych filmach.
We often talk about popular films.
Często spędzamy weekendy w europejskich stolicach.
We often spend weekends in European capitals.
Mój dziadek często mówi o swoich długich podróżach.
My grandfather often talks about his long journeys.
Często czytamy artykuły o nowych zwyczajach.
We often read articles about new customs.
W małych pokojach lustro często wisi między oknem a drzwiami.
In small rooms, the mirror often hangs between the window and the door.
Podoba mi się, kiedy ona częściej się śmieje.
I like it when she laughs more often.
Ona często rozstaje się ze swoim chłopakiem.
She often breaks up with her boyfriend.
Kiedy koszę trawnik, często piję zimną wodę.
When I mow the lawn, I often drink cold water.
Szef często wspominał o was na spotkaniu.
The boss often mentioned you at the meeting.
Często zanoszę koszyk jabłek do babci.
I often take a basket of apples to grandma.
Moja siostra często nocuje u mnie.
My sister often spends the night at my place.
Nie bywam często u lekarza, bo jestem zdrowy.
I do not visit the doctor often, because I am healthy.
Moja teściowa często bywa u kosmetyczki.
My mother-in-law often visits the beautician.
Ona najczęściej wozi dziecko w wózku.
She most often transports the child in a stroller.
On lata częściej niż inni piloci.
He flies more often than other pilots.
Często marzę o tym, żeby mieć więcej czasu.
I often dream of having more time.
Często wyjeżdżamy za granicę.
We often go abroad.
Dlaczego często krytykujesz siebie?
Why do you often criticize yourself?
Nowoczesne społeczeństwo często rozmawia o pieniądzach.
Modern society often talks about money.
Często otrzymujemy faktury od tej firmy.
We often receive invoices from this company.
Mój ojciec często zapomina o spotkaniach.
My father often forgets about meetings.
Krojenie cebuli to często problem.
Cutting onions is often a problem.
Znani filozofowie bardzo często pisali grube książki.
Famous philosophers very often wrote thick books.
Księgowa często patrzy na nas znad sterty rachunków.
The accountant often looks at us from above the pile of bills.
W weekend często bywamy w tym kameralnym lokalu.
On the weekend we often frequent this intimate venue.
Często bywam w tym pubie, bo jest tam świetny nastrój.
I often frequent this pub because there is a great vibe there.
Często bywam w tym klubie, bo jest tu świetny nastrój.
I often visit this club because there is a great mood here.
Często spacerujemy w małych parkach miejskich.
We often walk in small city parks.
Odkąd stąd wyjechała, często zmienia pracę.
Since she left here, she often changes jobs.
Z powodu słońca muszę często podlewać delikatne kwiaty.
Due to the sun, I must often water delicate flowers.
Czy często zdarza ci się wpaść na dawnych znajomych?
Do you often happen to bump into old acquaintances?
Często okazuje się, że powszechna opinia to bzdura.
It often turns out that a widespread opinion is nonsense.
Często okazuje się, że to tylko powszechny mit.
Often it turns out that this is only a common myth.
Często się biega, żeby mieć kondycję.
One runs often to have fitness.
Tutaj często je się warzywa.
One often eats vegetables here.
Często chodzi się na basen.
One often goes to the pool.
Kobiety często są bardzo wrażliwe.
Women are often very sensitive.
Widywałem szefa w biurze, bo często tam pracował.
I used to see the boss in the office, because he often worked there.
Często nie dochodzimy do porozumienia, bo brakuje mi cierpliwości.
We often do not reach an agreement because I lack patience.
Te ubrania pierze się albo często, albo rzadko.
These clothes are washed either often or rarely.
Często ukrywamy prawdę jeden przed drugim.
We often hide the truth from one another.
Podczas imprezy Tomasz i Anna często wznosili toasty.
During the party, Tomasz and Anna often raised toasts.
Czy autobusy kursują tu często?
Do buses run frequently here?
Rozsyłajcie informacje o wdrożeniu jak najczęściej, bez opóźnienia.
Send out information about the implementation as often as possible, without delay.
Dzieci często podjadają słodycze przed obiadem.
Children often secretly snack on sweets before dinner.
Często panikujemy wbrew swojej woli.
We often panic against our own will.
Pszczoły użądlą cię częściej, jeśli zaczniesz panikować.
Bees will sting you more often if you start to panic.
Szukając akceptacji rówieśników, nastolatki często odrzucają swój unikalny styl.
Seeking the acceptance of peers, teenagers often reject their unique style.
Jako że nocą bywam przesądny, często sprawdzam ten horoskop.
Seeing as I tend to be superstitious at night, I often check this horoscope.
Znana wrocławianka często opowiada o rywalizacji Wrocławia z Poznaniem.
The well-known woman from Wrocław often talks about Wrocław's rivalry with Poznań.
Ci, którzy są nietaktowni, często nie rozumieją swojego niestosownego zachowania.
Those who are tactless often do not understand their inappropriate behavior.
Często spotykam go w sklepie.
I often meet him at the shop.
Często mylę te dwa słowa.
I often mix up these two words.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.