Word
Czy pani często jeździ do biura?
Meaning
Do you often drive to the office, ma'am?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Czy pani często jeździ do biura?
czy
[question particle]
pani
madam / Mrs.
często
often
biuro
office
Questions & Answers about Czy pani często jeździ do biura?
Why is the verb jeździ used here instead of jedzie?
Jeździ is the habitual or multidirectional form of the verb meaning 'to go by vehicle'. Because the sentence includes często (often), it describes a repeated, regular action rather than a single trip. If you were asking if she is on her way to the office right this moment, you would use the unidirectional form jedzie.
The translation says 'Do you...', so why doesn't the verb use the 'you' form (jeździsz)?
In Polish, formal pronouns like pan (sir) and pani (ma'am) are treated grammatically like 'he' and 'she'. Therefore, they take the third-person singular verb form. Pani jeździ literally means 'the lady goes', but it is the standard way to politely say 'you go' to a woman.
Why does the word for office change from biuro to biura?
The preposition do (to) always requires the noun following it to be in the Genitive case. For neuter nouns ending in -o like biuro, the Genitive ending is -a, making it do biura.
Does jeździ specifically mean she is the one driving a car?
Not necessarily! The verb jeździć just means to travel using some kind of vehicle, such as a car, bus, train, or bike. She could be taking the bus to the office, and you would still use jeździ to describe her commute.