Questions & Answers about On lata częściej niż inni piloci.
Why does this sentence use lata instead of leci for 'flies'?
Because this is a repeated, habitual action. Latać is the multidirectional or habitual verb for flying. Since the sentence talks about how often he flies in general, we use its 'he/she/it' form lata. If he were on a single flight going in one direction right now, you would use leci.
How does the word częściej work here?
Częściej means 'more often'. It is the comparative form of the adverb często (often). Unlike English, where you add 'more' in front of a word, Polish usually changes the ending of the adverb itself to make a comparison.
What case follows niż (than) in this comparison?
After niż, the noun stays in the Nominative (dictionary) case, which is why we see inni piloci here. You are essentially saying 'He flies more often than other pilots (fly)'.
Why does pilot change to piloci in the plural, and why is the adjective inni?
Pilot refers to a person, so it belongs to the masculine personal gender. In the plural, these nouns take special endings that often cause sound changes, like the 't' changing to 'ci' in piloci. The adjective must match this specific plural form, so inny (other) becomes inni.