Word
Z powodu słońca muszę często podlewać delikatne kwiaty.
Meaning
Due to the sun, I must often water delicate flowers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Z powodu słońca muszę często podlewać delikatne kwiaty.
często
often
słońce
sun
musieć
to have to
kwiat
flower (m)
Questions & Answers about Z powodu słońca muszę często podlewać delikatne kwiaty.
Why is it słońca and not słońce?
The compound preposition z powodu (due to / because of) always requires the Genitive case. Since słońce (sun) is a neuter noun ending in -e, its Genitive form changes the -e to -a, becoming słońca.
Why do we use the imperfective verb podlewać here instead of a perfective one like podlać?
The adverb często (often) tells us this is a repeated, habitual action. In Polish, repeated actions always use imperfective verbs, so we use podlewać (to water) instead of a perfective verb that would mean to water something just once.
What case is delikatne kwiaty and why?
It is in the Accusative case, because it is the direct object of the verb podlewać (to water). For plural inanimate masculine nouns like kwiaty (flowers), the Accusative form is identical to the Nominative (dictionary) form, and the adjective delikatne follows this same rule.
Could we put z powodu słońca at the end of the sentence?
Yes, you could say Muszę często podlewać delikatne kwiaty z powodu słońca. Polish word order is very flexible. Placing Z powodu słońca at the very beginning just emphasizes the reason (the sun) as the most important piece of context.