Breakdown of Matka życzy zdrowia choremu dziecku.
dziecko
child
matka
the mother
chory
sick
życzyć
to wish
zdrowie
the health
Questions & Answers about Matka życzy zdrowia choremu dziecku.
Why does the adjective choremu end in -emu?
It is in the Dative case, matching the noun it describes: dziecku (child). For masculine and neuter adjectives, the Dative singular ending is -emu. Since dziecko is a neuter noun acting as the recipient of the wish, the adjective becomes choremu.
Why are there two different cases used after the verb życzy?
The verb życzyć (to wish) behaves like the English 'to wish someone something', but uses specific cases for each part. The thing being wished for must be in the Genitive case (here, zdrowia). The person receiving the wish takes the Dative case (here, choremu dziecku).
Why do the adjective and the noun have different endings (choremu dziecku) if they are both in the Dative case?
Adjectives and nouns follow different declension patterns. In the Dative singular, masculine and neuter adjectives take the long -emu ending, while most neuter nouns simply take -u. This is why the adjective choremu looks quite different from the noun dziecku.
Is zdrowia the plural form of the word health?
No, it is the singular Genitive form required by the verb. The base dictionary form is zdrowie (health), which is a neuter noun. To form the Genitive singular for neuter nouns ending in -e, you change the -e to an -a, resulting in zdrowia.
Learn Matka życzy zdrowia choremu dziecku and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free