Questions & Answers about Mój syn ma rok, a twój dwa lata.
Why does the sentence use ma (has) instead of the verb for 'is'?
In Polish, you don't say that you are a certain age; you say that you have years. The sentence literally translates to 'My son has one year, and yours two years.' This is why we use the form ma from the verb mieć (to have).
Why is the word for 'year' different in the two halves of the sentence (rok vs lata)?
The Polish word for 'year' changes its form depending on the number before it. For exactly one year, you use the singular rok. For the numbers two, three, and four (dwa, trzy, cztery), you must use the plural form lata.
Why is the word twój used by itself at the end without syn?
Twój usually means 'your', but it can also act as the pronoun 'yours'. Just like in English, you don't need to repeat the noun if it's already obvious from the context. Instead of saying a twój syn (and your son), you can simply drop the noun and say a twój (and yours).
Why does this sentence use a for 'and' instead of i?
Both i and a can translate to 'and', but a is a contrastive conjunction. It is used when you are comparing two different things or situations. Because we are contrasting the age of 'my son' with the age of 'your son', a is the correct choice here. You can think of it as meaning 'while' or 'whereas'.