Breakdown of Jak obchodzicie Boże Narodzenie w twoim kraju?
jak
how
twój
your
w
in / on (a day)
kraj
country
obchodzić
to celebrate / to observe (an occasion, anniversary)
Boże Narodzenie
Christmas (n)
Questions & Answers about Jak obchodzicie Boże Narodzenie w twoim kraju?
Why is the verb plural (obchodzicie) but the pronoun singular (twoim)?
The speaker is talking to one person (using the singular twoim to mean your country) but asking how people in general in that country celebrate. In Polish, using the second-person plural (obchodzicie, meaning you all celebrate) is a natural way to express how people celebrate when addressing a single person who represents that specific group or place.
What is the grammar behind the phrase Boże Narodzenie in this sentence?
The phrase literally translates to God's Birth. Narodzenie is a neuter noun (like many nouns ending in -nie), and Boże is the matching neuter adjective. As the direct object of the verb obchodzicie, the phrase is in the accusative case. Because it is neuter, its accusative form looks exactly the same as the nominative case.
Does the verb obchodzić have other common meanings?
Yes! While here it means to celebrate or observe a holiday, obchodzić also translates to to concern or to matter to. For example, the phrase To mnie nie obchodzi is a very common way to say I don't care about that or That doesn't concern me. It can also literally mean to walk around something.
Why does kraj take the ending -u in the locative case here (w kraju)?
The noun kraj is masculine inanimate. When following the preposition w (in), it needs the locative case. Because the word ends in the soft consonant j, it takes the locative ending -u instead of the typical -e. You see this same pattern in words like pokój (w pokoju) and maj (w maju).
Learn Jak obchodzicie Boże Narodzenie w twoim kraju and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free