Word
Te drzwi zostaną nieotwarte przez lata.
Meaning
These doors will remain unopened for years.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Te drzwi zostaną nieotwarte przez lata.
How does the word nieotwarte demonstrate the focus of this lesson?
It is created by attaching the negative prefix nie- to otwarte, which is the passive participle of the perfective verb otworzyć (to open). While otwarte means 'opened', adding nie- creates an adjective describing a fixed state: 'unopened'. Writing them together as one word is the standard rule for negating participles when they act as adjectives describing a state.
Why do we use the plural verb zostaną and the ending -e on nieotwarte if we might just be talking about a single door?
The word drzwi is a pluralia tantum, meaning it only has a plural form in Polish regardless of whether you mean one door or multiple doors. Therefore, it requires plural agreement across the whole sentence. Since doors are objects, it takes the non-masculine-personal (non-virile) plural forms: the pronoun Te, the verb zostaną, and the adjective nieotwarte.
The verb zostać is often used to form the passive voice. Is this a passive sentence?
Not exactly. While zostać plus a regular passive participle (like zostaną otwarte) forms the future passive voice meaning 'will be opened', adding the nie- prefix shifts the word from a verb-like participle into a descriptive adjective of state. Here, zostać uses its other main meaning, which is to remain or to stay. The doors will remain in an 'unopened' state.
Why use for the time phrase rather than ?