Questions & Answers about Jego narzeczona nie jest moją krewną.
Why do narzeczona and krewną have adjective endings if they are acting as nouns in this sentence?
These are called substantivized adjectives. They function completely as nouns meaning fiancée and relative, but they follow the adjective declension rules. Polish uses this pattern for many words describing people, such as znajomy for an acquaintance or dorosły for an adult.
Why is it moją krewną instead of just moja krewna?
The verb jest from być (to be) requires the noun following it to be in the instrumental case. Because krewna declines like a feminine adjective, it takes the feminine instrumental adjective ending -ą, matching the possessive pronoun moją.
If jest triggers the instrumental case, why does narzeczona stay in the nominative?
The instrumental rule for być only applies to the complement, which is the noun describing the subject after the verb. Jego narzeczona is the subject of the sentence, so it remains in the basic nominative case.
How would this sentence look if the fiancé and the relative were both male?
You would use the masculine forms of these substantivized adjectives. The sentence would become: Jego narzeczony nie jest moim krewnym. Notice that narzeczony takes the masculine nominative adjective ending -y, while krewnym takes the masculine instrumental adjective ending -ym.