Word
Proszę zrobić kawkę i przynieść moją torebkę.
Meaning
Please make a little coffee and bring my handbag.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Proszę zrobić kawkę i przynieść moją torebkę.
i
and
mój
my
zrobić
to do / to make (someone something)
proszę
please; here you are
Questions & Answers about Proszę zrobić kawkę i przynieść moją torebkę.
How did the word kawa (coffee) turn into kawkę?
This sentence uses the diminutive form! By adding the -ka suffix to kawa, we get kawka (a little coffee). Polish speakers often use diminutives for food and drinks to sound friendly or cozy. It ends in -ę here because it is the direct object of the verb (accusative case).
Is torebkę also a diminutive?
Yes, it is formed by adding the -ka suffix to torba (bag), with an extra e added in the middle to make it easier to pronounce (torebka). However, while it literally means "little bag," torebka is the standard, everyday word for a handbag or purse.
Why do both kawkę and torebkę end in -ę instead of -a?
Both words are the direct objects of the actions being requested (zrobić and przynieść). Because they receive the action, they must take the accusative case. For feminine nouns that normally end in -a (like kawka and torebka), the ending changes to -ę.
Why are the verbs zrobić and przynieść in their infinitive (dictionary) forms?
In Polish, when you use proszę to make a polite request meaning "please do [something]", the verb that directly follows it must always be in the infinitive.