Questions & Answers about Moja siostra je mniej.
Why do we use mniej here instead of mniejszy?
Is je the verb for eating, or is it a form of "to be"?
Je means "eats" here! It is the "he/she/it" form of the verb jeść (to eat). It is very common to mix this up with jest, which means "is" (from the verb być).
Does mniej change its ending depending on who is eating less?
No, because mniej is an adverb. Unlike adjectives, adverbs in Polish never change their endings for gender, number, or case. It will always be mniej no matter who is doing the eating.
Can I just end the sentence with mniej, or do I need to say who she eats less than?
You can end it right there! Just like in English, if the context is obvious, you do not need to add niż ja (than me) or niż zwykle (than usual).