Irregular comparatives (lepszy, gorszy)

Irregular Comparative Adjectives

Just like in English (where "good" becomes "better"), the most common Polish adjectives have completely irregular comparative forms. Memorize these four essential pairs:

Base AdjectiveMeaningComparativeMeaning
dobrygoodlepszybetter
złybadgorszyworse
dużybigwiększybigger
małysmallmniejszysmaller

These irregular comparatives still act like normal adjectives. They take standard endings to agree with the noun's gender, number, and case (for example, lepszy for masculine, lepsza for feminine, lepsze for neuter).

This new car is better.
Ten nowy samochód jest lepszy.
This hotel is worse.
Ten hotel jest gorszy.
Our new house is bigger.
Nasz nowy dom jest większy.

You can use the word niż (than) to compare two things directly.

My room is smaller than yours.
Mój pokój jest mniejszy niż twój.

Irregular Comparative Adverbs

Adverbs, which describe verbs (like working well or feeling badly), also have irregular comparative forms.

Base AdverbMeaningComparativeMeaning
dobrzewelllepiejbetter
źlebadlygorzejworse
dużoa lotwięcejmore
małoa littlemniejless

Notice that the adverbs do not change for gender or number, making them very straightforward to use.

Now I understand it better.
Teraz lepiej to rozumiem.

Be careful with the adverb źle (badly). Here it is in its base form:

She feels very bad.
Ona bardzo źle się czuje.

And here it is as the comparative gorzej (worse):

Today I feel worse.
Dzisiaj gorzej się czuję.

For quantities and amounts, use więcej (more) and mniej (less).

I have to work more.
Muszę więcej pracować.
This new computer costs less.
Ten nowy komputer kosztuje mniej.

Expressing "More and More" with Coraz

To show that a quality is continuously increasing (like saying "better and better" or "more and more" in English), place the word coraz immediately before the comparative adjective or adverb.

My Polish is getting better and better.
Mój polski jest coraz lepszy.
I work more and more.
Pracuję coraz więcej.