Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Swedish: på - on / at / for wait for / in believe in

Swedish
/Word order inversion
/på

på

Word

på

Meaning

on / at / for (wait for) / in (believe in)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Word order inversion

Usages of på

På morgonen dricker hon kaffet.

In the morning she drinks the coffee.

På kvällen vilar jag på soffan.

In the evening I rest on the sofa.

På jobbet läser han boken.

At work he reads the book.

På restaurangen äter de tillsammans.

At the restaurant they eat together.

På morgonen vill pojken sova.

In the morning the boy wants to sleep.

Hemma sover hunden på soffan.

At home the dog sleeps on the sofa.

Imorgon ska vi äta på restaurangen.

Tomorrow we will eat at the restaurant.

På kvällen måste du städa huset.

In the evening you must clean the house.

Jag tränar aldrig på gymmet.

I never exercise at the gym.

Äter du alltid på restaurangen?

Do you always eat at the restaurant?

På helgen jobbar han aldrig.

On the weekend he never works.

Simmar ni ofta på morgonen?

Do you often swim in the morning?

Stolen är inte på golvet.

The chair is not on the floor.

Var är koppen och glaset? De är på bordet.

Where are the cup and the glass? They are on the table.

Hunden sover ofta på golvet.

The dog often sleeps on the floor.

Pojken springer på vägen till huset.

The boy runs on the road to the house.

Jag vill vila på soffan.

I want to rest on the sofa.

Katten är på taket, inte i fönstret.

The cat is on the roof, not in the window.

Bollen är på taket.

The ball is on the roof.

På vintern är det ofta kallt.

In the winter it is often cold.

Systern åker till staden på vintern.

The sister travels to the city in the winter.

Mannen läser pappret på jobbet.

The man reads the paper at work.

Han skriver tecknet på pappret.

He writes the symbol on the paper.

Jag hittar många pennor på hyllan.

I find many pens on the shelf.

Vi ser ofta flera båtar på havet.

We often see several boats on the sea.

Vi äter sällan kakor på morgonen.

We seldom eat cookies in the morning.

Vi äter bananer på morgonen.

We eat bananas in the morning.

Vi köper biljetter på stationen.

We buy tickets at the station.

På jobbet har vi flera maskiner.

At work we have several machines.

Han läser aldrig meddelanden på jobbet.

He never reads messages at work.

De pratar flera språk på jobbet.

They speak several languages at work.

Vi skriver många namn på pappret.

We write many names on the paper.

Vi sätter oss på balkongen.

We sit down on the balcony.

Mannen promenerar ofta på torget.

The man often walks on the square.

Jobbar du på apoteket?

Do you work at the pharmacy?

Jag ska besöka henne på sjukhuset.

I will visit her at the hospital.

Är du på banken nu?

Are you at the bank now?

Pojken leker på gatan.

The boy is playing on the street.

Familjen vill bo på landet.

The family wants to live in the countryside.

Ikväll ska vi se filmen på bion.

Tonight we will see the film at the cinema.

Huset på ön är rött.

The house on the island is red.

Jag ser många människor på gatan.

I see many people on the street.

Vi har mycket snö på vintern.

We have a lot of snow in the winter.

Vi dricker inte mycket kaffe på kvällen.

We do not drink much coffee in the evening.

Era katter sover på sängen.

Your cats are sleeping on the bed.

Hennes fru jobbar på banken.

Her wife works at the bank.

Hon glömmer alltid sitt paraply på tåget.

She always forgets her umbrella on the train.

Mannens läkare jobbar på sjukhuset.

The man's doctor works at the hospital.

Vi äter kockens mat på restaurangen.

We eat the chef's food at the restaurant.

Restaurangens kock köper kaffe på bageriet.

The restaurant's chef buys coffee at the bakery.

Barnet leker på ett smutsigt golv.

The child plays on a dirty floor.

Hunden sover på en ny filt.

The dog sleeps on a new blanket.

Hon vilar på den stora stenen.

She rests on the big stone.

Hunden springer på den långa stranden.

The dog runs on the long beach.

Vad är priset på den här jackan?

What is the price of this jacket?

Vänta på mig!

Barnet hade feber på morgonen.

The child had a fever in the morning.

Det var kul på semestern.

It was fun on the vacation.

Vi hade kul på bion.

We had fun at the cinema.

De trasiga skålarna var på golvet.

The broken bowls were on the floor.

Johan spelar ofta på Karins gitarr.

Johan often plays Karin's guitar.

Johans kamera är på bordet.

Johan's camera is on the table.

Vi ska sjunga och spela på Eriks gitarr.

We will sing and play Erik's guitar.

Sexton studenter väntar på läraren.

Sixteen students are waiting for the teacher.

De har fyrtio gäster på festen.

They have forty guests at the party.

Vi hade sextio stolar på kontoret.

We had sixty chairs in the office.

De hade nittio datorer på jobbet.

They had ninety computers at work.

På måndag ska vi träffa chefen.

On Monday we will meet the boss.

Kommer du till skolan på tisdag?

Are you coming to school on Tuesday?

På tisdag är han ledig.

On Tuesday he is off.

Jag vill vila på onsdag.

I want to rest on Wednesday.

På onsdag måste jag städa rummet.

On Wednesday I have to clean the room.

Ska vi spela fotboll på torsdag?

Shall we play football on Thursday?

Kan du hjälpa mig på torsdag?

Can you help me on Thursday?

Vi ska resa till Sverige på fredag.

We are traveling to Sweden on Friday.

På lördag ska vi träna på gymmet.

On Saturday we will work out at the gym.

Vill du dansa på lördag?

Do you want to dance on Saturday?

På söndag slutar semestern.

On Sunday the vacation ends.

Veckan slutar på söndag.

The week ends on Sunday.

Vi vandrade på fjället igår.

We hiked on the mountain yesterday.

Vandrade ni på fjället i helgen?

Did you hike on the mountain this weekend?

De fikade på kaféet igår.

They had coffee at the café yesterday.

Jag packade väskan på kvällen.

I packed the bag in the evening.

Karin fikade ofta på kaféet.

Karin often had coffee at the café.

De hyrde en stor båt på semestern.

They rented a big boat on vacation.

Han ställde väskan på golvet innan pausen.

He put the bag on the floor before the break.

Läkaren ställde kaffet på hyllan.

The doctor put the coffee on the shelf.

Köpte du kartan på flygplatsen?

Did you buy the map at the airport?

Vi besökte kyrkan på semestern.

We visited the church on our vacation.

Vi läste tidningen på tåget.

We read the newspaper on the train.

Guiden väckte passageraren tidigt på morgonen.

The guide woke the passenger early in the morning.

Passageraren bytte resväskan på hotellet.

The passenger exchanged the suitcase at the hotel.

Hennes familj bodde på gården innan de åkte utomlands.

Her family lived on the farm before they went abroad.

Bodde kvinnan ensam på gården?

Did the woman live alone on the farm?

Pojken trodde alltid på spöket i det mörka huset.

The boy always believed in the ghost in the dark house.

Vem sjöng på bröllopet?

Who sang at the wedding?

De drack vin på bröllopet.

They drank wine at the wedding.

De bjöd oss på bröllopet.

They invited us to the wedding.

De har redan svarat på min fråga.

They have already answered my question.

Hon har glömt sin väska på tåget.

She has forgotten her bag on the train.

Vi har aldrig trott på nyheten.

We have never believed the news.

Det kommer att regna och blåsa på måndag.

It will rain and blow on Monday.

I övermorgon landar vi på flygplatsen.

The day after tomorrow we land at the airport.

Passar tiden på fredag?

Does the time suit on Friday?

En liten myra går på bordet.

A small ant is walking on the table.

Man måste tänka på hälsan.

You must think about your health.

Kvaliteten på sådant tyg är otrolig.

The quality of such fabric is incredible.

På sommaren är vi ofta utomhus.

In the summer we are often outdoors.

Festivalen är alltid på sommaren.

The festival is always in the summer.

På hösten regnar det mycket i Sverige.

In the autumn it rains a lot in Sweden.

På hösten börjar skolan igen.

In the autumn school begins again.

På våren brukar vi städa huset.

In the spring we usually clean the house.

De besöker ibland marknaden på våren.

They sometimes visit the market in the spring.

Kören sjunger i kyrkan på söndagar.

The choir sings in the church on Sundays.

På tisdagar brukar laget träna inomhus.

On Tuesdays the team usually trains indoors.

Vad brukar ni göra på måndagar?

What do you usually do on Mondays?

Vi leker ofta utomhus på lördagar.

We often play outdoors on Saturdays.

På vintern spelar de fotboll inomhus.

In the winter they play football indoors.

Vi köper ofta frukt på marknaden på fredagar.

We often buy fruit at the market on Fridays.

Familjen besöker museet på lördagar.

The family visits the museum on Saturdays.

På fredagar träffar vi varandra på kaféet.

On Fridays we meet each other at the café.

Kören brukar sjunga på festivalen på sommaren.

The choir usually sings at the festival in the summer.

Vi dansar ofta på klubben på fredagar.

We often dance at the club on Fridays.

Klubben brukar stänga sent på måndagar.

The club usually closes late on Mondays.

Är du säker på alibit?

Are you sure about the alibi?

Jag är säker på att han sov igår morse.

I am sure that he slept yesterday morning.

Vi jobbar inne på lagret idag.

We work inside the warehouse today.

Hon lämnar godset inne på lagret.

She leaves the freight inside the warehouse.

Han är inne på lagret, och vi vill också gå in.

He is inside the warehouse, and we also want to go inside.

Du måste vara försiktig på vägen.

You must be careful on the road.

Vi väntar på bärgaren.

We are waiting for the tow truck.

Annonsen är på både svenska och engelska.

The advertisement is in both Swedish and English.

De pratar både svenska och engelska på kontoret.

They speak both Swedish and English at the office.

Hon läser annonsen på engelska.

She reads the advertisement in English.

Kandidaten måste prata både svenska och engelska på intervjun.

The candidate must speak both Swedish and English at the interview.

Vi tror inte på spöket.

We do not believe in the ghost.

Hon tänker mycket på studien.

She thinks a lot about the study.

Tyvärr klagar gästen på servicen.

Unfortunately, the guest complains about the service.

Skärmen blir svart om du inte klickar på knappen.

The screen turns black if you do not click on the button.

Vi promenerade på bron där man kan se hamnen.

We walked on the bridge where one can see the harbor.

Flickan väntar på stationen där tåget stannar.

The girl waits at the station where the train stops.

Hon sjunger underbart på scenen.

She sings wonderfully on the stage.

Skådespelaren pratade tydligt på scenen.

The actor spoke clearly on the stage.

Skidan glider fort på snön.

The ski glides fast on the snow.

Vi ställde tillbaka sakerna på hyllan.

We put back the things on the shelf.

Nu slappnar vi av på mattorna.

Now we relax on the mats.

Han brukar klippa gräset på morgonen.

He usually cuts the grass in the morning.

Vi ska ses på platsen.

We will meet at the place.

De träffas ofta på restaurangen.

They often meet at the restaurant.

De stora grupperna samlas på torget.

The large groups are gathering in the square.

Vi ses antingen här eller på den nya platsen.

We will either meet here or at the new place.

Hon var inte i skogen igår, utan på stranden.

She was not in the forest yesterday, but rather on the beach.

Vi bor inte i staden, utan på landet.

We do not live in the city, but rather in the country.

Vi är inte på teatern, utan på bion.

We are not at the theater, but rather at the cinema.

Borsta tänderna på morgonen och på kvällen!

Brush your teeth in the morning and in the evening!

Är du beroende av kaffe på morgonen?

Are you dependent on coffee in the morning?

Boken är skriven på engelska.

The book is written in English.

Anna påstår att hon är nyfiken på skvallret.

Anna claims that she is curious about the gossip.

Är du nyfiken på om de har förlovat sig?

Are you curious if they have gotten engaged?

Vi funderar på varför pengarna egentligen saknas.

We are thinking about why the money is actually missing.

Jag förstår inte varför du funderar på problemet.

I do not understand why you are thinking about the problem.

Det finns många bilar på parkeringen idag.

There are many cars in the parking lot today.

Det finns ingen busshållplats på den där gatan.

There is no bus stop on that street.

Det finns snö överallt på trottoaren.

There is snow everywhere on the sidewalk.

Några pojkar leker på lekplatsen medan vi vilar på en bänk.

Some boys play in the playground while we rest on a bench.

Det finns en bänk på trottoaren framför apoteket.

There is a bench on the sidewalk in front of the pharmacy.

Det står en meny på disken.

There is a menu standing on the counter.

Det ligger en tom bricka på bordet.

There is an empty tray lying on the table.

Ligger det två menyer på disken?

Are there two menus lying on the counter?

Står det ett tomt glas på brickan?

Is there an empty glass standing on the tray?

Det ligger en tidning på det tomma bordet.

There is a newspaper lying on the empty table.

Vi vill gärna träffa er båda på lördag.

We would gladly meet you both on Saturday.

Han jobbar inte på morgonen. – Jo, det gör han faktiskt.

He doesn't work in the morning. – Yes, he actually does.

Vi står på perrongen klockan halv tre innan ankomsten.

We are standing on the platform at half past two before the arrival.

Han förvarar sina gamla tofflor på vinden.

He stores his old slippers in the attic.

Det finns många gamla möbler på vinden.

There are many old pieces of furniture in the attic.

Får jag smaka på den läckra kakan?

May I taste the delicious cake?

Vi kan inte se toppen fastän vi står på berget.

We cannot see the peak even though we are standing on the mountain.

De lånar alltid samma bok på biblioteket.

They always borrow the same book at the library.

Nästa dikt är på samma sida.

The next poem is on the same page.

Jag såg att du inte började på nästa kapitel.

I saw that you did not start on the next chapter.

Jag vet inte vem som röstar på regeringen.

I do not know who votes for the government.

Mina ben gör ont, jag orkar inte stå på båda två.

My legs hurt, I do not have the energy to stand on both of them.

Pojken har smutsiga fingrar på båda händerna.

The boy has dirty fingers on both hands.

Jag har en krossad skärm på min telefon.

I have a smashed screen on my phone.

Den förstörda datorn är på kontoret.

The destroyed computer is at the office.

Vet du värdet på ett stulet pass?

Do you know the value of a stolen passport?

Ett foto är ett bra bevis på ett förstört hus.

A photo is good evidence of a destroyed house.

Du måste dokumentera skadan på den krossade skärmen.

You must document the damage on the crushed screen.

Beviset visar skadan och värdet på den stulna båten.

The evidence shows the damage and the value of the stolen boat.

Många stora rötter ligger på stigen.

Many large roots lie on the path.

Mina händer och fötter är kalla efter promenaden på kullen.

My hands and feet are cold after the walk on the hill.

Hon sitter och läser böcker på balkongen.

She sits and reads books on the balcony.

Nätterna är mörka på landet.

The nights are dark in the country.

Vi ser många rötter på stigen i dalen.

We see many roots on the path in the valley.

Den där mannen håller på att banka på dörren, och jag blir arg!

That man is banging on the door, and I am getting angry!

Varför håller han på att banka på bordet? Jag håller på att stryka!

Why is he banging on the table? I am ironing!

Hon fokuserar på filmen, men de håller på att borra ute.

She is focusing on the movie, but they are drilling outside.

Vi håller på att laga maten, så han kan koncentrera sig på samtalet.

We are cooking the food, so he can concentrate on the conversation.

Hur borde man bete sig på festen?

How should one behave at the party?

Man borde hälsa på både värden och gästen.

One should greet both the host and the guest.

Han borde inte ha armbågarna på det fina bordet.

He should not have his elbows on the nice table.

Du borde inte vila armbågarna på bordet.

You should not rest your elbows on the table.

Man kan inte se planeten med teleskopet förrän på natten.

One cannot see the planet with the telescope until at night.

Deltagarna är på konferensen idag.

The participants are at the conference today.

Vi ska ha föreläsningen på scenen imorgon.

We will have the lecture on the stage tomorrow.

Panelen börjar på scenen om en timme.

The panel begins on the stage in an hour.

Chefen var på minglet igår.

The boss was at the networking event yesterday.

Han tappade den nya namnskylten på konferensen igår.

He lost the new name tag at the conference yesterday.

Hon vill diskutera seminariet på hotellet senare.

She wants to discuss the seminar at the hotel later.

De ska äta på minglet ikväll.

They will eat at the networking event tonight.

Vi börjar på noll.

We start at zero.

Barnen är uppe på taket.

The children are up on the roof.

Solen går upp tidigt på sommaren.

The sun rises early in the summer.

På vintern åker vi skidor.

In the winter we ski.

Kon är på gården.

The cow is on the farm.

Jag lägger boken på bordet.

I put the book on the table.

Hon sätter koppen på hyllan.

She puts the cup on the shelf.

Sätt glaset på bordet!

Put the glass on the table!

Hon arbetar på ett sjukhus.

She works at a hospital.

Jag vaknar tidigt på morgonen.

I wake up early in the morning.

Trevlig helg! Vi ses på måndag.

Have a nice weekend! See you on Monday.

Ekonomen står i montern på mässan.

The economist is standing in the booth at the fair.

Vi var på marknaden för drygt en timme sedan.

We were at the market just over an hour ago.

De måste kontrollera säkerheten på jobbet.

They must check the security at work.

Säkerheten är viktig på jobbet.

Safety is important at work.

Landskapet är vackert på vintern.

The landscape is beautiful in the winter.

Tror du på hennes påståenden?

Do you believe her claims?

Vi bygger inte teorin på falska antaganden.

We do not build the theory on false assumptions.

Polisen hoppas på fler erkännanden.

The police are hoping for more confessions.

Barn äter ofta choklad på helgerna.

Children often eat chocolate on weekends.

Skärmen på surfplattan är mycket skarpare nu.

The screen on the tablet is much sharper now.

Är prestandan mycket långsammare på den här modellen?

Is the performance much slower on this model?

Jag brukar ställa krukväxten på soffbordet.

I usually put the potted plant on the coffee table.

Krukväxten står på soffbordet, där den får vatten.

The potted plant stands on the coffee table, where it gets water.

Du borde lägga gardinen på nattduksbordet.

You should lay the curtain on the nightstand.

Gardinen ligger ju på nattduksbordet.

The curtain lies on the nightstand, you know.

Stearinljuset brinner hela kvällen på soffbordet.

The candle burns all evening on the coffee table.

De sänkte priset på huset innan de började möblera.

They lowered the price of the house before they started arranging furniture.

Vi sänker ljudet på radion medan vi möblerar.

We lower the volume on the radio while we arrange furniture.

Vi inreder lägenheten och lägger mattan på golvet.

We furnish the apartment and lay the carpet on the floor.

De inreder rummet och sätter sig på soffan.

They furnish the room and sit down on the sofa.

Mannen föll blödande ner på golvet.

The man fell bleeding down onto the floor.

Hon vaknade gråtande på sjukhuset.

She woke up crying at the hospital.

Han låg gråtande på golvet.

He lay crying on the floor.

Den chockade kvinnan satt darrande på bänken.

The shocked woman sat trembling on the bench.

Har du någonsin upplevt ett sådant problem på arbetsplatsen?

Have you ever experienced such a problem at the workplace?

Hon bytte yrke eftersom hon inte trivdes på arbetsplatsen.

She changed profession because she did not enjoy the workplace.

De skulle gå på picknicken, men de stannade hemma på grund av ovädret.

They were going to go to the picnic, but they stayed home because of the bad weather.

Det nya staketet blev vandaliserat på natten.

The new fence was vandalized in the night.

På den här kursen lär vi oss grammatiken mycket snabbare.

In this course we learn the grammar much faster.

På den nya nivån kommer vi att kommunicera mycket bättre.

At the new level we will communicate much better.

Vi måste översätta texten lite snabbare på den här nivån.

We have to translate the text a little faster at this level.

Du måste öva på ordförrådet ännu oftare för att stava rätt.

You must practice the vocabulary even more often to spell correctly.

En ny rutin har införts på kontoret.

A new procedure has been implemented at the office.

Efter att ha lagt tvålen på handfatet tvättade han sig.

After putting the soap on the sink, he washed himself.

Blev du imponerad av filmen på bion igår?

Were you impressed by the film at the cinema yesterday?

Jag var irriterad på min kollega på kontoret igår.

I was irritated with my colleague at the office yesterday.

Arkeologen började utgrävningen tidigt på morgonen.

The archaeologist started the excavation early in the morning.

Arkeologen hade hittat skatten innan den blev placerad på museet.

The archaeologist had found the treasure before it was placed in the museum.

De gamla böckerna blev noga placerade på hyllan.

The old books were carefully placed on the shelf.

E-boken läser vi på pekskärmen.

The e-book, we read on the touchscreen.

Mannen pekar på huset med käppen.

The man points at the house with the cane.

Barnet sover på magen.

The child sleeps on its stomach.

Flickan sparkar på dörren med foten.

The girl kicks the door with her foot.

Pojken klappar katten på ryggen.

The boy pats the cat on its back.

Han kliar sig på ryggen med en penna.

He scratches his back with a pen.

Barnet kliar hunden på magen.

The child scratches the dog on the stomach.

Om bonden arbetar på fältet idag, hjälper jag honom.

If the farmer works in the field today, I will help him.

Du måste plantera fler träd på gården om du vill skydda miljön.

You must plant more trees on the farm if you want to protect the environment.

Om jag vann på lotteriet, skulle jag aldrig jobba igen.

If I won the lottery, I would never work again.

Om jag vann på lotteriet, skulle jag köpa det här drömhuset.

If I won the lottery, I would buy this dream house.

Om jag hade en miljon, skulle jag bo på en yacht.

If I had a million, I would live on a yacht.

Om du vann på lotteriet, skulle du donera pengarna eller köpa en yacht?

If you won the lottery, would you donate the money or buy a yacht?

Hunden tappar kopplet och viftar på svansen.

The dog drops the leash and wags its tail.

Scenografin var faktiskt briljant, vilket imponerade på mig.

The set design was actually brilliant, which impressed me.

Skådespeleriet har faktiskt varit övertygande, något som imponerar på publiken.

The acting has actually been convincing, something that impresses the audience.

Igår var skådespeleriet svagt, vilket inte imponerade på recensenten.

Yesterday the acting was weak, which did not impress the critic.

Trots att kylan är hemsk, överlever de på förrådet och hoppet.

Despite that the cold is terrible, they survive on the supply and the hope.

Öka volymen på högtalaren så att många kan höra musiken.

Increase the volume on the speaker so that many can hear the music.

Vi lämnar jackorna i garderoben så att vi kan sitta på samma rad.

We are leaving the jackets in the cloakroom so that we can sit in the same row.

Vi sänker volymen så att du kan vila på din sittplats.

We are lowering the volume so that you can rest in your seat.

Sa de att någon spred skvallret på kontoret?

Did they say that someone was spreading the gossip at the office?

Vi tvivlar på att framtiden blir enkel.

We doubt that the future will be simple.

Är du beredd på att det nya yrket innebär en stor förändring?

Are you prepared for the fact that the new profession involves a big change?

Kvinnan som jag pratade med tvivlar på om hon är beredd.

The woman I talked to doubts whether she is prepared.

Han funderar på om han ska chansa och byta karriär.

He is thinking about whether he should take a chance and change careers.

Chefen tvivlar på om det finns ett bättre alternativ.

The boss doubts whether there is a better alternative.

Forskaren fokuserar på om fördelen med projektet är större än nackdelen.

The researcher focuses on whether the advantage of the project is greater than the disadvantage.

Vi ser folkmassan passera på torget.

We see the crowd pass by on the square.

Lägger du nyckeln på bordet, får du otur.

If you put the key on the table, you get bad luck.

Spiller du saltet på golvet nu, får du otur.

If you spill the salt on the floor now, you get bad luck.

Vi sitter på marken och hör hundarna yla.

We sit on the ground and hear the dogs howl.

Tanken är att försöka på ett annat sätt.

The thought is to try in another way.

Det låg en faktura på skrivbordet i onsdags.

There was an invoice lying on the desk last Wednesday.

Mannen mindes tiden då han bodde på landet.

The man remembered the time when he lived in the country.

Filten på sängen är av ull.

The blanket on the bed is made of wool.

Glaset står på kanten av bordet.

The glass is standing on the edge of the table.

Han står på kanten av bron.

He is standing on the edge of the bridge.

Dörren är på framsidan av huset.

The door is on the front of the house.

Du måste skriva ditt namn på framsidan av dokumentet.

You must write your name on the front of the document.

Det finns en trädgård på baksidan av huset.

There is a garden at the back of the house.

Jag läser informationen på baksidan av biljetten.

I am reading the information on the back of the ticket.

Tystnaden på lantstället är drömmen.

The silence at the country house is the dream.

Det vore perfekt att sitta på terrassen.

It would be perfect to sit on the terrace.

Han tittar på mig som om jag vore ett spöke.

He looks at me as if I were a ghost.

Varför stirrar du på spegelbilden som om du vore galen?

Why do you stare at the reflection as if you were crazy?

Katten stirrade på väggen som om en mus satt där.

The cat stared at the wall as if a mouse were sitting there.

De flesta människor shoppar på nätet idag.

Most people shop on the internet today.

De flesta studenter köper begagnade böcker på nätet.

Most students buy used books on the internet.

När vi stod på berget betraktade vi dalen därifrån.

When we stood on the mountain, we observed the valley from there.

Lägenheten på andra våningen är nittio kvadratmeter stor.

The apartment on the second floor is ninety square meters big.

Det finns parkerade bilar på cykelbanan.

There are parked cars in the bike lane.

De flesta handskrifter i arkivet är skrivna på engelska.

Most manuscripts in the archive are written in English.

Ingen utgiven bok är bunden på det här sättet.

No published book is bound in this way.

Hon fick jobbet på försäljningsavdelningen.

She got the job in the sales department.

Kulturen på försäljningsavdelningen är viktig för försäljningen.

The culture in the sales department is important for the sales.

Han ligger på sjukhuset på grund av sjukdomen.

He is in the hospital because of the disease.

På grund av bristen på kapital kan vi inte bota sjukdomen.

Because of the lack of capital, we cannot cure the disease.

Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.

It is difficult to live in the countryside, therefore that trend is increasingly common.

Hon jobbar som volontär på sjukhuset.

She works as a volunteer at the hospital.

Han jobbar som vikarie på skolan.

He works as a substitute at the school.

Jag behöver tänka vidare på saken innan jag skriver om texten.

I need to continue thinking about the matter before I rewrite the text.

Jag hoppas att författaren skriver vidare på serien.

I hope that the author continues writing the series.

Vad tjusig klänningen ser ut på dig!

How elegant the dress looks on you!

Utseendet blir helt annorlunda på salongen.

The appearance becomes completely different at the salon.

Välkommen ombord på fartyget!

Welcome aboard the ship!

Var och en får en hytt på kryssningen.

Each one gets a cabin on the cruise.

Är alla ombord på kryssningen nu?

Is everyone aboard the cruise now?

Var och en måste hitta livbåten på fartyget.

Each one must find the lifeboat on the ship.

Det är oansvarigt att spela hög musik på natten.

It is irresponsible to play loud music at night.

Det ligger ett trasigt bälte på marken.

There is a broken seatbelt lying on the ground.

Du måste tänka på att vem som helst kan läsa det där.

You have to consider that anyone can read that.

Han oroar sig för att uppkopplingen är dålig på landet.

He worries that the connection is bad in the countryside.

Vad som helst kan hända när vi arbetar på det här sättet.

Anything can happen when we work in this way.

Vi kan svara på mejlet när som helst, vilket är väldigt flexibelt.

We can answer the email anytime, which is very flexible.

Hur kan jag låta bli att bita på naglarna?

How can I keep from biting my nails?

Du måste låta bli att bita på naglarna.

You must refrain from biting your nails.

Hon försöker låta bli att svära på kontoret.

She tries to keep from swearing at the office.

Familjen somnar tidigt på kvällen.

The family falls asleep early in the evening.

Det börjar ljusna på morgonen.

It is starting to brighten in the morning.

Fokusera på andningen medan jag jobbar!

Focus on the breathing while I work!

Det ligger ett måttband på bordet.

There is a measuring tape lying on the table.

Fållen på linnet är ganska bred.

The hem on the linen is quite wide.

Vad syftar du på när du talar om oväsendet?

What are you referring to when you talk about the noise?

Vad brukar du irritera dig på i hushållet?

What do you usually get annoyed at in the household?

När brukar du diska, och vad irriterar du dig på?

When do you usually do the dishes, and what do you get annoyed at?

Vilken regel för tvättstugan syftar du på?

Which rule for the laundry room are you referring to?

Nu står podiet nere på golvet i bakgrunden.

Now the podium stands down on the floor in the background.

Har du understället på dig?

Do you have your base layer on?

Jag fryser om fötterna även om jag har understället på mig.

My feet are cold even though I am wearing my base layer.

På rasten brukade vi spela fotboll på skolgården.

During the break, we used to play football in the schoolyard.

Jag brukade träffa min bästis på rasten.

I used to meet my best friend during the break.

Jag brukade ha en affisch på min idol.

I used to have a poster of my idol.

Gänget brukade samlas på skolgården varje morgon.

The gang used to gather in the schoolyard every morning.

På gymnasiet brukade jag titta på affischen och dagdrömma.

In high school, I used to look at the poster and daydream.

Sätt dig på mattan och andas in!

Sit down on the mat and breathe in!

Lägg dig på ryggen och andas ut.

Lie down on your back and breathe out.

Lägg handen på höften.

Put your hand on your hip.

Jag hittade faktiskt den röda på rean.

I actually found the red one on sale.

Vi tittar på spisen på rean, men vi föredrar den rostfria.

We are looking at the stove at the sale, but we prefer the stainless one.

Kvinnan ställer sin gräsklippare på hans uppfart.

The woman puts her lawnmower on his driveway.

Om han hittar sitt bygglov ska han fälla trädet på sin egendom.

If he finds his building permit, he will cut down the tree on his property.

Trädet tappar sina grenar på grannens egendom.

The tree drops its branches on the neighbor's property.

Grannen fäller grenen på sin tomt.

The neighbor cuts down the branch on his lot.

Det som är dramatiskt visar vi på teven.

What is dramatic, we show on television.

Eftersom hon är min partner övar vi på samma koreografi som tidigare.

Because she is my partner, we practice the same choreography as before.

Skiftarbetaren dricker kaffe i köket på natten, medan morgonmänniskan sover.

The shift worker drinks coffee in the kitchen at night, whereas the morning person sleeps.

Jag är pigg på kvällen, medan min fru är väldigt trött.

I am alert in the evening, whereas my wife is very tired.

Han drar ner rullgardinen i sovrummet på morgonen, medan hon letar efter öronpropparna.

He pulls down the roller blind in the bedroom in the morning, whereas she looks for the earplugs.

Vems pyjamas ligger på madrassen i sovsalen?

Whose pyjamas are lying on the mattress in the dormitory?

Vems fel är stöket på vandrarhemmet?

Whose fault is the mess at the hostel?

Vems är stöket på vandrarhemmet?

Whose is the mess at the hostel?

Som investerare tvivlar jag på denna transaktion.

As an investor, I doubt this transaction.

Ett sprucket glas stod på bordet.

A cracked glass stood on the table.

Vi såg ett nytt ljus på himlen igår.

We saw a new light in the sky yesterday.

Vi tror inte på den här guden.

We do not believe in this god.

Vi läser om den klassiska antiken på universitetet.

We read about classical antiquity at the university.

Vi dricker alltid en kanna nybryggt te på morgonen.

We always drink a jug of freshly brewed tea in the morning.

Vi lämnar inte dricks på kaféet eftersom vi får en kopp kallt kaffe.

We do not leave a tip at the café because we get a cup of cold coffee.

Vi köper en flaska rött vin på krogen.

We buy a bottle of red wine at the pub.

Vi tävlar på racerbanan så ofta som möjligt.

We compete on the race track as often as possible.

Gasar du på andra varvet, slår du rekordet.

If you accelerate on the second lap, you break the record.

Han kommer imorgon, det vill säga på torsdag.

He is coming tomorrow, that is to say on Thursday.

Lägg grejen på bordet.

Put the thing on the table.

Vadå, är du arg på mig?

What do you mean, are you angry with me?

På landet finns lugn och ro.

In the countryside there is peace and quiet.

Vi träffades på samma ställe igen.

We met at the same spot again.

Debatten låg på ett högt plan.

The debate was on a high level.

Vi diskuterar det på ett annat plan.

We are discussing it on another level.

Paret planerar att bosätta sig på landsbygden.

The couple plans to settle down in the countryside.

Många ägnar sig åt sport på fritiden.

Many devote themselves to sports in their free time.

De kan ha lämnat fingeravtrycket på kassaskåpet.

They may have left the fingerprint on the safe.

Det dansas och sjungs på karnevalen.

There is dancing and singing at the carnival.

Gatan är stängd när de uppträder på karnevalen.

The street is closed when they perform at the carnival.

De flesta människor tror att drottningen ska efterträda honom på tronen.

Most people believe that the queen will succeed him on the throne.

Vi kan inte observera organismen idag. Den förökar sig nämligen på natten.

We cannot observe the organism today. It reproduces at night, you see.

Turisten sitter och tänker på hur vi belastar våra resurser.

The tourist is sitting and thinking about how we burden our resources.

Vi reser för att vidga våra perspektiv på världen.

We travel to broaden our perspectives on the world.

Kapaciteten på reningsverket ökade i takt med att befolkningen växte.

The capacity of the treatment plant increased as the population grew.

Vem är det som kan dölja nervositeten på scenen?

Who is it that can hide the nervousness on the stage?

Vaktmästaren städar våningsplanet på vilket sviten ligger.

The caretaker cleans the floor on which the suite is located.

Gästen klagade på vistelsen, och denne krävde kompensation.

The guest complained about the stay, and this person demanded compensation.

Du kan öppna huvudentrén på våningsplanet med nyckeln.

You can open the main entrance on the floor with the key.

Tack vare kyrkoboken var vi säkra på att vi härstammade från utvandraren.

Thanks to the parish register, we were sure that we descended from the emigrant.

Vi besökte hembygden på vars kyrkogård utvandraren vilade.

We visited the native district in whose cemetery the emigrant rested.

Välmåendet ökar när vi fokuserar på såväl andningen som rörelsen.

Well-being increases when we focus on both breathing and movement.

Lektionen fokuserar på såväl flexibiliteten i kroppen som glädjen i själen.

The lesson focuses on both flexibility in the body and joy in the soul.

Du borde vila med fötterna på bordet.

You should rest with your feet on the table.

Polisen väntade tyst med knytnävarna på bordet.

The police officer waited silently with his clenched fists on the table.

Läraren tittade på eleven med pekfingret mot dörren.

The teacher looked at the student with his index finger towards the door.

Skådespelaren stod på scenen med manuset i handen.

The actor stood on the stage with the script in his hand.

Pojken låg under täcket med tåren i ansiktet och huvan på huvudet.

The boy lay under the blanket with the tear on his face and the hood on his head.

Han sov med korset på bröstet och slipsen på golvet.

He slept with the cross on his chest and the tie on the floor.

Akrobaten snurrade med repet runt midjan och tåspetsen på golvet.

The acrobat spun with the rope around her waist and her tiptoe on the floor.

Mannen väntade med pekfingret på slipsen och ögonbrynet uppe.

The man waited with his index finger on the tie and his eyebrow up.

Flickan balanserade med korset i handen och tåspetsen på stenen.

The girl balanced with the cross in her hand and her tiptoe on the stone.

Taken, på vilka fåglarna häckar, är höga.

The roofs, on which the birds breed, are high.

Vi ser fåglarna, på vilka stjärten är blå.

We see the birds, on which the tail is blue.

Han nämnde att direktören inte hade varit på kontoret föregående vecka.

He mentioned that the director had not been at the office the previous week.

Journalisten frågade om ministern kunde svara på frågan den kvällen.

The journalist asked if the minister could answer the question that evening.

Den där nörden var ganska töntig på återträffen.

That nerd was quite dorky at the reunion.

Han tog och skurade badkaret på morgonen.

He went ahead and scrubbed the bathtub in the morning.

Jag tar och gör pappersarbetet på listan.

I will go ahead and do the paperwork on the list.

Han tog och röjde högen på golvet igår.

He went ahead and cleared out the pile on the floor yesterday.

Hon tar och dammar högen på bordet.

She will go ahead and dust the pile on the table.

Jag tvivlar på det, även om konspirationsteorin ska vara sann.

I doubt it, even if the conspiracy theory is said to be true.

Utomjordingarna ska bo på en hemlig bas.

The aliens are said to live on a secret base.

Kvinnan på fartygets hund skäller.

The woman on the ship's dog is barking.

Kaptenen på fartygets hytt är liten.

The captain of the ship's cabin is small.

Om du inte blinkar, så underkänner inspektören dig på uppkörningen.

If you do not indicate, the inspector will fail you on the driving test.

Även om du kör på motorvägen, så måste hastighetsgränsen följas.

Even if you drive on the highway, the speed limit must be followed.

Om man kör på motorvägen, så använder man backspegeln ofta.

If one drives on the highway, one uses the rearview mirror often.

Möglet på den där skärbrädan är faktiskt hälsofarligt.

The mold on that cutting board is actually hazardous to health.

På morgonen är det svårt att väcka ett stort, tungt och trött lejon.

In the morning, it is difficult to wake a large, heavy, and tired lion.

Om han hade tryckt på vecket, skulle det vara skarpt nu.

If he had pressed the crease, it would be sharp now.

Ståuppkomiken på klubben var tokrolig igår.

The stand-up comedy at the club was hilarious yesterday.

Det gäller att vara stensäker på scenen.

It is crucial to be completely sure on the stage.

Avataren är bara en bild på skärmen.

The avatar is just a picture on the screen.

Designen på plattformen är väldigt verklighetstrogen.

The design of the platform is very realistic.

Ryttaren fokuserar mer på hoppningen än jag.

The rider focuses more on show jumping than I.

Jag vet att vi inte galopperar snabbare på ridbanan än de.

I know that we do not gallop faster in the riding arena than they.

Han lägger järnet på städet så att han kan smida det platt.

He puts the iron on the anvil so that he can forge it flat.

Liggande på båren tackade överlevaren sökhunden.

Lying on the stretcher, the survivor thanked the search dog.

Frysande och utmattad sov den vilsna pojken på sjukhuset.

Freezing and exhausted, the lost boy slept in the hospital.

Liggande på båren blundade överlevaren.

Lying on the stretcher, the survivor closed their eyes.

Utstrålningen var det riktiga genombrottet på dejten.

The charisma was the real breakthrough on the date.

Att hyresgästen på bottenvåningen ständigt väsnas!

I can't believe that the tenant on the ground floor is constantly making noise!

Att grannen på bottenvåningen aldrig stänger dörren!

I can't believe that the neighbor on the ground floor never closes the door!

De var med och installerade solpanelen på växthuset.

They helped install the solar panel on the greenhouse.

Polisen har hittat mördarens dna på bh:n.

The police have found the killer's DNA on the bra.

Mitt cv finns på pc:n, så jag måste starta den först.

My CV is on the PC, so I must start it first.

De flesta människor tror troligen på myten.

Most people probably believe the myth.

Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.

One can possibly explain it in another way.

Tatueraren jobbar alltid på lördagar.

The tattoo artist always works on Saturdays.

Den avklippta luggen låg på golvet.

The cut-off fringe lay on the floor.

Det är spännande att titta genom luppen på något utomordentligt vackert.

It is exciting to look through the loupe at something exceptionally beautiful.

Vad du än väljer borde du tänka på det väsentliga.

Whatever you choose, you should think about the essential.

Du borde acceptera det ovissa och fokusera på det positiva.

You should accept the uncertain and focus on the positive.

Vi glömmer ofta det positiva när vi fokuserar på det negativa.

We often forget the positive when we focus on the negative.

Den maskerade Batman står på taket i det mörka Gotham.

The masked Batman stands on the roof in the dark Gotham.

En mörk gestalt ska ha dykt upp på slottet.

A dark figure is said to have appeared at the castle.

Vi hyrde oss en stuga för att njuta av lantlivet på verandan.

We rented ourselves a cottage to enjoy country life on the porch.

Farfarn brukade alltid unna sig en paus på kvällen.

The grandfather always used to treat himself to a break in the evening.

Att det ska vara så svårt att centrera leran på drejskivan!

That it should be so difficult to center the clay on the potter's wheel!

Jag älskar att dreja på drejskivan.

I love to throw pottery on the potter's wheel.

Oaktat förvärvet är motståndet på börsen starkt.

Notwithstanding the acquisition, the resistance on the stock exchange is strong.

Värdet på börsen sjunker oaktat att intäkten ökar.

The value on the stock exchange is falling notwithstanding that the revenue is increasing.

Chefen tvivlar på lönsamheten då intäkten är låg.

The boss doubts the profitability since the revenue is low.

Nu ska vi ut på dansgolvet!

Now we are going out onto the dance floor!

Är de nere på dansgolvet?

Are they down on the dance floor?

Tyvärr erbjuder vi ingen rabatt på frakten.

Unfortunately, we offer no discount on the shipping.

Extremismen växer när folket tvivlar på auktoriteten.

Extremism grows when the people doubt the authority.

Vi kunde ha köpt det vackra objektet på auktionen igår.

We could have bought the beautiful item at the auction yesterday.

Mest extravagant var klänningen på catwalken.

Most extravagant was the dress on the catwalk.

Speglarna på catwalken var lika eleganta som modellerna.

The mirrors on the catwalk were as elegant as the models.

Djärvast var accessoarerna på den nya catwalken.

Boldest were the accessories on the new catwalk.

Han trycker på bröstkorgen för att cirkulationen ska starta.

He presses on the chest so that the circulation will start.

Läkaren trycker på bröstkorgen för att patienten ska överleva.

The doctor presses on the chest so that the patient will survive.

Hon tappar hela klon på haklappen.

She drops the whole claw on the bib.

Halva pajen är fortfarande kvar på bordet.

Half the pie is still left on the table.

Vi åkte på safari för 10 år sedan.

We went on safari 10 years ago.

Visst blir det kallt på natten, men en avskild skog är charmig.

Standard processing applied

Han kastade sleven på disken med ett tyst muttrande.

He threw the ladle on the counter with a quiet grumbling.

Om han gnällde mycket? Jag blev rasande på honom!

Did he whine a lot? I got furious with him!

Han halkade på isen och höll på att stuka foten.

He slipped on the ice and almost sprained his foot.

På det här underlaget är det själva smidigheten som räddar dig.

On this surface, it is the actual agility that saves you.

Vi provsmakar en sorts gryta på marknaden.

We are tasting a kind of stew at the market.

Min gamla pappa funderar på att avsluta abonnemanget.

My old dad is thinking about canceling the subscription.

Vi sorterar alltid allting på fredagar, även om det tar tid.

We always sort everything on Fridays, even if it takes time.

”Du borde lägga hörlurarna på bordet”, tillade ljudteknikern.

"You should put the headphones on the table," the sound technician added.

Flaskposten guppade på vågen.

The message in a bottle bobbed on the wave.

Det är solcellen som genererar elen på taket.

It is the solar cell that generates the electricity on the roof.

Jag råkade trampa på hans fot.

I accidentally stepped on his foot.

Jag råkar trampa honom på tån, vilket är en olämplig tabbe.

I accidentally step on his toe, which is an inappropriate blunder.

Du bör tvätta dig om händerna på spaet.

You should wash your hands at the spa.

Jag smörjer alltid in mig på benen med lotionen.

I always rub lotion on my legs.

Idrottaren masserar sig på vaderna efter loppet.

The athlete massages his calves after the race.

Du blir varm allteftersom du skrubbar dig på ryggen.

You get warm gradually as you scrub your back.

Hon ska ha bränt sig på armen på spaet.

They say she burned her arm at the spa.

Jag orkar inte skrubba mig på fötterna med peelingen idag.

I do not have the energy to scrub my feet with the exfoliator today.

Jag brände mig på axeln igår, och nu har jag bränt mig på ryggen.

I burned my shoulder yesterday, and now I have burned my back.

Jag smörjer in mig med lotionen och masserar mig på vaden.

I apply the lotion to myself and massage my calf.

Jag måste spela med och låtsas tro på bluffen.

I have to play along and pretend to believe in the scam.

Revisorn ifrågasätter vartenda avdrag på reseräkningen.

The auditor questions every single deduction on the travel expense report.

Hur dags släppte de av dig på jobbet?

At what time did they drop you off at work?

Jag skjutsar dem på fredagar.

I drive them on Fridays.

Hur dags kommer skjutsen på morgonen?

At what time does the ride come in the morning?

Vi är missnöjda med misskötseln på kontoret.

We are dissatisfied with the mismanagement at the office.

Orsaken till hatet är ofta bristen på förståelse.

The cause of the hate is often a lack of understanding.

Kritiken mot plattformen är ett resultat av dess fokus på ilskan.

Criticism of the platform is a result of its focus on anger.

Kritiken handlar om företagets brist på respekt för användaren.

The criticism is about the company's lack of respect for the user.

Förklaringen till ilskan är företagets nya krav på betalning.

The explanation for the anger is the company's new demand for payment.

På grund av att respekten för andra minskat, växer hatet på nätet.

Because respect for others has decreased, hate on the internet is growing.

Tilltron till systemet försvann i och med att fokuset på vinst blev tydligt.

Trust in the system disappeared as the focus on profit became clear.

Uppfinnaren hoppas på att revolutionera framtiden.

The inventor hopes to revolutionize the future.

Stämningen på puben är intensiv då motståndarlaget leder.

The atmosphere at the pub is intense since the opposing team is leading.

Vi förlorade quizet eftersom vi glömde namnet på det näst största vattenfallet.

We lost the quiz because we forgot the name of the second largest waterfall.

Vi måste veta namnet på den näst högsta fjälltoppen i den sista omgången.

We have to know the name of the second highest mountain peak in the last round.

Vi erbjöds gratis öl på puben.

We were offered free beer at the pub.

Ett krav på skriftlig information minskar frånvaron.

A requirement for written information reduces the absence.

De klagar på bindningstiden snarare än på nedladdningen.

They complain about the lock-in period rather than about the download.

Facket representerar arbetarna på företaget.

The union represents the workers at the company.

Jag brukar dra mig undan på kvällen.

I usually withdraw in the evening.

Umgänget på festen var för mycket för honom.

The socializing at the party was too much for him.

Sitter skomakaren och lagar klacken på skon?

Is the cobbler sitting and repairing the heel of the shoe?

Jag berättade för skomakaren att klacken på stöveln var trasig.

I told the cobbler that the heel of the boot was broken.

Skomakaren bytte sulan på stöveln innan han stängde butiken.

The cobbler replaced the sole of the boot before he closed the shop.

Kan du laga sulan på kängan?

Can you repair the sole of the boot?

Dragkedjan på väskan är helt trasig, så jag måste reparera den.

The zipper of the bag is completely broken, so I have to repair it.

Skomakaren brukar laga dragkedjan på jackan väldigt snabbt.

The cobbler usually repairs the zipper of the jacket very quickly.

Varför är skosnöret på kängan så kort?

Why is the shoelace of the boot so short?

Han hinner byta skosnöret på den gamla skon innan lektionen.

He has time to replace the shoelace of the old shoe before the lesson.

Spännet på bältet är helt trasigt.

The buckle of the belt is completely broken.

Kan skomakaren laga spännet på väskan?

Can the cobbler fix the buckle of the bag?

Sömmen på kängan är trasig.

The seam of the boot is broken.

Sömmen på väskan har spruckit.

The seam of the bag has split.

Remmen på väskan är av läder.

The strap of the bag is made of leather.

Skomakaren sydde remmen på väskan i morse.

The cobbler sewed the strap of the bag this morning.

Fodret på kappan kändes mjukt när hon tog på sig den.

The lining of the coat felt soft when she put it on.

Skomakaren måste byta fodret på stöveln eftersom det är trasigt.

The cobbler has to replace the lining of the boot because it is broken.

Öglan på ryggsäcken är tyvärr helt trasig.

The loop of the backpack is unfortunately completely broken.

Skomakaren sydde en ny ögla på stöveln.

The cobbler sewed a new loop on the boot.

Vi äter oss mätta på buffén.

We eat ourselves full at the buffet.

Du får inte stirra dig blind på chokladfontänen.

You must not stare yourself blind at the chocolate fountain.

Inte ens bordsgrannen åt sig sjuk på buffén.

Not even the table neighbor ate himself sick at the buffet.

Han äter sig proppmätt på den allra bästa ostbrickan.

He eats himself stuffed on the very best cheese board.

Ni stirrar er blinda på de allra dyraste ostbrickorna.

You stare yourselves blind at the very most expensive cheese boards.

Gästen frossar sig proppmätt på buffén.

The guest gorges himself stuffed at the buffet.

Är du dubbelbokad på måndag, och fungerar tisdag inte heller bra?

Are you double-booked on Monday, and does Tuesday not work well either?

Det går väl att bevisa slitaget på lösöret?

It is surely possible to prove the wear and tear on the personal property?

Var inte spontan! Den andra sittningen börjar först på kvällen.

Don't be spontaneous! The second seating doesn't begin until the evening.

Ha framförhållning, eftersom väntelistan öppnar först på fredag.

Plan ahead, because the waiting list doesn't open until Friday.

Vi är fullbokade, så du hamnar på väntelistan och får ett bord först i helgen.

We are fully booked, so you will end up on the waiting list and won't get a table until the weekend.

Så länge som du inte rör termostaten är det varmt på övervåningen.

As long as you do not touch the thermostat, it is warm on the upper floor.

Husvakten bor på övervåningen så länge som vi är borta.

The house sitter lives on the upper floor as long as we are away.

Du borde öva på handslaget, så att du inte verkar nervös.

You should practice the handshake, so that you do not seem nervous.

Läraren sa att livscykeln slutade efter att fjärilen hade lagt äggen på bladet.

The teacher said that the life cycle ended after the butterfly had laid the eggs on the leaf.

Du är duktig på att laga mat.

You are good at cooking.

Jag är alldeles säker på saken.

I am completely sure about the matter.

Förr bodde vi på landet.

Formerly we lived in the countryside.

Teamet vann matchen på söndagen.

The team won the match on Sunday.

Hon framförde sin åsikt på mötet.

She presented her opinion at the meeting.

Chefen välkomnade gästerna på svenska.

The boss welcomed the guests in Swedish.

Man bör inte tro på allt.

One should not believe everything.

Jag växte upp på landet.

I grew up in the countryside.

Vad orsakade stoppet på vägen?

What caused the blockage on the road?

Skeppet lämnade hamnen på morgonen.

The ship left the harbour in the morning.

Familjen äger ett hus på landet.

The family owns a house in the countryside.

Djuren förflyttar sig mot söder på hösten.

The animals move towards the south in the autumn.

Barnen uppförde sig bra på museet.

The children behaved well at the museum.

Vid sidan av jobbet studerar hon på universitetet.

Alongside her job she studies at the university.

Vi träffades på universitetet och ända sedan dess är vi vänner.

We met at the university and ever since then we have been friends.

För övrigt har jag redan svarat på frågan.

Incidentally, I have already answered the question.

Priserna har ökat, i synnerhet på mat.

Prices have increased, in particular on food.

Chefen tog upp frågan på mötet.

The boss raised the question at the meeting.

Boken gavs ut på svenska.

The book was published in Swedish.

Det är svårt att komma igång på måndagar.

It is hard to get going on Mondays.

Pojkarna slogs på skolgården.

The boys fought in the schoolyard.

Barnen spelade med kulor på gården.

The children played with marbles in the yard.

Det lönar sig att vänta på rea.

It pays off to wait for a sale.

Vi träffades av en slump på tåget.

We met by chance on the train.

Jag dricker gärna kaffe på morgonen.

I gladly drink coffee in the morning.

Han äter hellre hemma än på restaurang.

He would rather eat at home than at a restaurant.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io