Breakdown of Era katter sover på sängen.
katten
the cat
sova
to sleep
sängen
the bed
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
Questions & Answers about Era katter sover på sängen.
Why do we use era instead of er or ert here?
Era is the plural form of the possessive pronoun. We use it here because the word it describes, katter (cats), is plural. If they only had one cat, it would be er katt.
How do I know if era means one person's cats or multiple people's cats?
Era comes from the plural "you" (ni). This means you are talking to two or more people about their cats. If you were talking to just one person about their multiple cats, you would use dina katter.
Does sover mean "sleep" or "are sleeping"?
It means both! Swedish doesn't have a separate "-ing" form like English. The present tense sover translates to both "sleep" and "are sleeping" depending on what makes the most sense in the English translation.
Why does the sentence say sängen instead of just säng?
Sängen means "the bed". In Swedish, you usually don't use a separate word for "the" before a noun. Instead, you add an ending to the noun itself. Because säng is an en-word, you add -en to the end.