Breakdown of Vi leker ofta utomhus på lördagar.
vi
we
ofta
often
leka
to play (as children do)
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
lördag
Saturday
utomhus
outdoors
Questions & Answers about Vi leker ofta utomhus på lördagar.
Why does the sentence use på lördagar to say 'on Saturdays'?
In Swedish, when you want to express that something happens regularly on a certain day of the week, you use the preposition på followed by the plural form of the day. So, på lördagar means 'on Saturdays' or 'every Saturday'. If it were just one specific Saturday, you would use a different form, like på lördag for 'this coming Saturday' or i lördags for 'last Saturday'.
Why is 'play' translated as leker here instead of spelar?
Swedish has different words for 'play'. Leker is used for imaginative play or children playing around, which fits perfectly with playing outdoors. Spelar is used when you are playing a structured game with rules, a sport, or a musical instrument (like spelar fotboll or spelar piano).
Why is the word ofta (often) placed after the verb leker?
In a standard Swedish main clause, the verb must be the second piece of information (this is called the V2 rule). Here, the subject Vi is in position 1, so the verb leker must take position 2. Adverbs like ofta that describe how often something happens usually come right after the verb in this standard word order.
How does the word utomhus (outdoors) break down?
It is a combination of utom (outside) and hus (house). So it literally translates to 'outside the house,' which is exactly how Swedish expresses 'outdoors'! The opposite word for 'indoors' is built the same way: inomhus.
Learn Vi leker ofta utomhus på lördagar and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free