Breakdown of Det finns många gamla möbler på vinden.
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
många
many
gammal
old
det finns
there is, there are
vinden
the attic
möbeln
the piece of furniture
Questions & Answers about Det finns många gamla möbler på vinden.
Why is the plural for furniture möbler and not "möbeler"?
The singular form is en möbel. Because it ends in an unstressed "-el", it drops that "e" before adding the plural ending -er. This vowel-dropping (called syncopation) happens with many Swedish nouns ending in -el, -er, or -en!
Why is möbler translated as "pieces of furniture" instead of just "furniture"?
In English, "furniture" is an uncountable noun (you can't say "one furniture, two furnitures"). In Swedish, en möbel is a completely normal, countable noun meaning "a piece of furniture." Therefore, the plural möbler translates literally to "pieces of furniture."
The word for "old" here is gamla. What is the singular form?
The singular form is gammal. Notice that when it becomes plural to match the furniture, it drops the second "a" and one of the "m"s to become gamla. This is the exact same vowel-dropping pattern that happens to möbel, but applied to an adjective!
Why do we say på vinden (on the attic) instead of "i vinden" (in the attic)?
Prepositions rarely translate perfectly between languages! In Swedish, you generally use på for certain locations related to a house that aren't the main living rooms, such as på vinden (in the attic) or på taket (on the roof).
Learn Det finns många gamla möbler på vinden and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free