Breakdown of Det är svårt att komma igång på måndagar.
vara
to be
det
it (neuter)
att
to (before a verb)
på
on / at / for (wait for) / in (believe in)
Questions & Answers about Det är svårt att komma igång på måndagar.
Why is the plural form måndagar used here with på, and how does it differ from på måndag?
Using på with the plural indefinite måndagar means 'on Mondays' or 'every Monday', indicating a recurring habit. If you said på måndag in the singular, it would mean 'next Monday' or 'this coming Monday'.
Could I use börja instead of the particle verb komma igång here?
You could, but komma igång specifically means 'to get going' or 'to get started' in the sense of finding the energy or momentum to do something. Börja just means 'to start', which does not capture that familiar feeling of overcoming Monday morning sluggishness.
Why does the adjective svårt end with a T here instead of being the basic form svår?
The adjective takes the neuter form svårt because it refers to the dummy subject det at the start of the sentence. Whenever you use the structure det är followed by an adjective to say 'it is [adjective] to do something', the adjective must always have the neuter T-ending.
What does the word igång contribute to the verb komma here?
On its own, igång means 'in motion' or 'running'. It is frequently paired with verbs to show that a process or activity has started. While komma just means 'to come', adding the particle igång creates a new meaning: 'to get into motion' or 'to get started'.