Usages of svår
Frågorna är svåra.
The questions are difficult.
Nej, problemen är mycket svåra.
No, the problems are very difficult.
Det här provet var mycket svårt.
This exam was very difficult.
Det är bra att lösenordet inte är svårt.
It is good that the password is not difficult.
Vi måste slå det svåraste rekordet idag.
We must beat the hardest record today.
Idag känns övningen mycket svår.
Today the exercise feels very difficult.
Det har ofta känts svårt att hitta balansen.
It has often felt difficult to find the balance.
Pusslet är ganska svårt.
The puzzle is quite difficult.
Brädspelet är väldigt roligt, men pusslet är för svårt.
The board game is very fun, but the puzzle is too difficult.
Det är mörkt ute. Därför är det svårt att navigera.
It is dark outside. Therefore it is difficult to navigate.
Ensamheten kan vara svår.
Loneliness can be difficult.
Tröttheten är ett svårt problem.
Fatigue is a difficult problem.
Nej, men vi upplevde en svår situation i fredags.
No, but we experienced a difficult situation last Friday.
Det är svårt att tolka den samtida skulpturen.
It is difficult to interpret the contemporary sculpture.
Vilken pinsam situation! Det är svårt att glömma.
What an embarrassing situation! It is difficult to forget.
Det är svårt att förstå tekniken.
It is difficult to understand the technology.
Att kombinera allt är svårt eftersom tidsbristen är stor.
Combining everything is difficult because the lack of time is great.
Det är svårt att inte avsiktligt ignorera henne.
It is difficult not to intentionally ignore her.
De anser det svårt att förklara metoden.
They consider it difficult to explain the method.
Räntan är högre nu, därför blir krisen allt svårare.
The interest rate is higher now, therefore the crisis is becoming increasingly difficult.
Det är svårt att bo på landsbygden, därför är den där trenden allt vanligare.
It is difficult to live in the countryside, therefore that trend is increasingly common.
Uppdraget som kassör är svårt.
The assignment as treasurer is difficult.
Han gör den svåra kompromissen för min skull.
He makes the difficult compromise for my sake.
Att låta bli att skvallra är väldigt svårt.
Refraining from gossiping is very difficult.
Beslutet att sluta röka är svårt.
The decision to stop smoking is difficult.
Nyårslöftet att sluta röka är svårt.
The New Year's resolution to stop smoking is hard.
Häxkonsten är svår men fascinerande.
The art of witchcraft is difficult but fascinating.
Den typen av problem är svår.
That kind of problem is difficult.
Vissa dagar är svårare än andra.
Certain days are harder than others.
Fallet var svårare än vi trodde.
The case was harder than we thought.
Det är svårt att förstå varje abstrakt konstverk.
It is hard to understand every abstract artwork.
Det är svårt att förstå företeelsen.
It is hard to understand the phenomenon.
Vi måste skydda den av klimatförändringen svårt drabbade arten.
We must protect the species severely affected by climate change.
De flesta människor vet inte var malmen finns, och därtill är den svår att hitta.
Most people do not know where the ore is located, and moreover it is hard to find.
Det är visserligen svårt att balansera, men jag älskar trapetsen.
It is admittedly difficult to balance, but I love the trapeze.
Yrkesfisket är svårt på grund av att man inte får överskrida gränsen.
Commercial fishing is difficult because you are not allowed to exceed the limit.
Hur svårt det än verkar, kan du lära dig att forma glasmassan.
No matter how difficult it seems, you can learn to shape the glass mass.
Det är svårt att översätta varje nyans korrekt i en tvetydig text.
It is difficult to translate every nuance correctly in an ambiguous text.
Vad är det som gör provspelningen så svår?
What is it that makes the audition so difficult?
Vad är det som gör rollen svår att gestalta?
What is it that makes the role difficult to portray?
Eftersom meditationen är svår behöver du såväl tid som tålamod.
Because meditation is difficult, you need both time and patience.
Tempot är högt, oavsett hur svår terrängen är.
The pace is high, regardless of how difficult the terrain is.
Svår som den var, botade terapin klaustrofobin.
Difficult as it was, the therapy cured the claustrophobia.
På morgonen är det svårt att väcka ett stort, tungt och trött lejon.
In the morning, it is difficult to wake a large, heavy, and tired lion.
Essensen i sig är svår att förklara.
The essence in itself is hard to explain.
Det är ett svårt dilemma, men du borde inte ignorera det psykiska.
It is a difficult dilemma, but you should not ignore the mental part.
Att det ska vara så svårt att centrera leran på drejskivan!
That it should be so difficult to center the clay on the potter's wheel!
Invigningen testar vår lojalitet, hur svårt det än må kännas.
The initiation tests our loyalty, however difficult it may feel.
Degen är svår att knåda eftersom den är kletig.
The dough is difficult to knead because it is sticky.
Vi kämpar för att cirkulationen ska fungera, även om det är svårt.
We fight so that the circulation will work, even if it is difficult.
Letandet i ångan blev det allra svåraste.
The searching in the steam became the very hardest.
Det är bara själva tricket som är svårt, inte landningen.
It is only the trick itself that is difficult, not the landing.
Är själva landningen svår?
Is the actual landing difficult?
”Läppsynken är visserligen svår, men du klarar det”, förklarade röstskådespelaren.
"The lip-sync is admittedly difficult, but you can do it," the voice actor explained.
Vad är det som är quizets näst svåraste fråga?
What exactly is the quiz's second hardest question?
Ondska är svårt att förstå med bara logik.
Evil is difficult to understand with only logic.
Runan är svår att tyda.
The rune is hard to decipher.
De uråldriga runorna är svåra att tyda.
The ancient runes are hard to decipher.
Rytmen är svår att återskapa.
The rhythm is hard to recreate.
Vi befinner oss i en svår situation.
We find ourselves in a difficult situation.
Det är svårt att komma igång på måndagar.
It is hard to get going on Mondays.
Learn svår and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free