Usages of bardzo
Ta nowa gazeta jest bardzo ciekawa.
This new newspaper is very interesting.
Ten stary stół jest bardzo duży.
This old table is very big.
Pani jest młoda i bardzo ładna.
You are young and very pretty.
Ta książka jest bardzo tania i ciekawa.
This book is very cheap and interesting.
Ten drogi samochód jest bardzo duży.
This expensive car is very big.
Ten samochód nie jest tani, jest bardzo drogi.
This car is not cheap, it is very expensive.
Czy ta kawiarnia jest bardzo droga?
Is this cafe very expensive?
To piwo jest bardzo dobre.
This beer is very good.
One są bardzo blisko.
They (feminine) are very close.
Znam polski bardzo dobrze.
I know Polish very well.
Bardzo dobrze pływam.
I swim very well.
Bardzo dobrze pływasz.
You swim very well.
To imię jest bardzo stare.
This first name is very old.
Kot myje się bardzo często.
The cat washes itself very often.
Książka nie jest nowa, ale bardzo ciekawa.
The book is not new, but very interesting.
Ta zupa jest bardzo dobra.
This soup is very good.
Bardzo kocham mojego syna.
I love my son very much.
Mówisz bardzo szybko.
You speak very fast.
Pan mówi bardzo głośno.
Sir, you are speaking very loudly.
Oni mieszkają na bardzo cichej ulicy.
They live on a very quiet street.
Dziękuję bardzo.
Thank you very much.
Ten obiad jest bardzo dobry, dziękuję.
This lunch is very good, thank you.
Ten długopis pisze bardzo dobrze.
This pen writes very well.
Znam ten język bardzo dobrze.
I know this language very well.
Nasza walizka jest bardzo ciężka.
Our suitcase is very heavy.
Wasza walizka jest bardzo mała.
Your suitcase is very small.
Projekt firmy jest bardzo ciekawy.
The company's project is very interesting.
Ta pogoda jest bardzo zła.
This weather is very bad.
To morze jest bardzo czyste.
This sea is very clean.
Bardzo podoba mi się sztuka.
I like art very much.
Ta nowa sukienka bardzo jej się podoba.
She likes this new dress very much.
Ten drogi garnitur bardzo mu się podoba.
He likes this expensive suit very much.
Wasz nowy samochód bardzo mu się podoba.
He likes your new car very much.
Dlaczego jedziesz bardzo wolno?
Why are you driving very slowly?
Mój syn ma osiemnaście lat i bardzo dużo czyta.
My son is eighteen years old and reads a lot.
Te nowe buty są bardzo wygodne.
These new shoes are very comfortable.
Te kwiaty bardzo mi się podobają.
I really like these flowers.
Bogate kraje są bardzo ważne.
Rich countries are very important.
Mój szef jest bardzo zajęty, ale rozumiem go.
My boss is very busy, but I understand him.
To jest moja żona. Bardzo ją kocham.
This is my wife. I love her very much.
Nasz nauczyciel bardzo nas lubi.
Our teacher likes us very much.
Mówicie bardzo cicho, ale was słyszę.
You are speaking very quietly, but I hear you.
Znamy was bardzo dobrze.
We know you very well.
To są moi bracia. Bardzo ich kocham.
These are my brothers. I love them very much.
Ten artykuł był bardzo długi i nudny.
This article was very long and boring.
Był wtedy chory i bardzo smutny.
He was sick and very sad back then.
Wtedy byłam spokojna, ale dzisiaj jestem bardzo zmęczona.
Back then I was calm, but today I am very tired.
Mój weekend był bardzo spokojny.
My weekend was very calm.
Wczoraj spotkanie było bardzo długie.
Yesterday the meeting was very long.
Bardzo długo czytałam tę książkę.
I read this book for a very long time.
To muzeum było bardzo nudne.
This museum was very boring.
Ta wystawa była bardzo ciekawa.
This exhibition was very interesting.
Dlaczego wczoraj jadłaś kolację bardzo późno?
Why did you eat dinner very late yesterday?
Zjedliśmy kolację bardzo późno.
We ate dinner very late.
Wtedy jej telefon zadzwonił bardzo głośno.
Then her phone rang very loudly.
Szef powiedział, że jest bardzo zajęty.
The boss said that he is very busy.
Ta świeczka jest bardzo ładna.
This candle is very pretty.
Ten portfel jest bardzo drogi.
This wallet is very expensive.
Ten chłopak bardzo lubi się z nią bawić.
This boy really likes playing with her.
Znam ten adres bardzo dobrze.
I know this address very well.
Dzisiaj zamkniemy biuro bardzo późno.
Today we will close the office very late.
Uważaj, to jest bardzo drogi komputer!
Watch out, this is a very expensive computer!
Pamiętaj, że on jest dzisiaj bardzo zmęczony.
Remember that he is very tired today.
Nie zapomnijcie, bo to jest bardzo ważne!
Don't forget, because this is very important!
W styczniu i w lutym jest bardzo zimny wiatr.
In January and in February there is a very cold wind.
Bardzo miło mi.
Very pleased to meet you.
Dziękuję bardzo!
Thank you very much!
Dzięki! Jesteś bardzo dobry.
Thanks! You are very kind.
Przepraszam bardzo!
I am very sorry!
Jaka jest ta książka? — Bardzo dobra.
What is this book like? — Very good.
Jaki jest ten pan? — Bardzo stary.
What is this gentleman like? — Very old.
Mówię po polsku bardzo dobrze.
I speak Polish very well.
On jest bardzo dobrym kierowcą.
He is a very good driver.
Bardzo szybko przetłumaczyła ten list.
She translated this letter very quickly.
Zwykle przychodzę rano, ale dzisiaj przyszedłem bardzo późno.
I usually arrive in the morning, but today I arrived very late.
Dlaczego zawsze bardzo późno wychodzisz z biura?
Why do you always leave the office very late?
Wasze pomysły bardzo mi się podobają.
I like your ideas very much.
Moje siostry są bardzo szczęśliwe.
My sisters are very happy.
Bardzo szanuję waszych rodziców.
I respect your parents very much.
Bardzo współczuję temu słabemu pacjentowi.
I feel very sorry for this weak patient.
Ten weekend nam bardzo odpowiada.
This weekend suits us very much.
Ten człowiek nam grozi, a jego zachowanie bardzo mi przeszkadza.
This man is threatening us, and his behavior bothers me a lot.
Ten nowy garnitur bardzo panu pasuje.
This new suit fits you very well, sir.
Ten kelner jest bardzo miły.
This waiter is very nice.
On jeździ bardzo niebezpiecznie.
He drives very dangerously.
Ona bardzo źle się czuje.
She feels very bad.
Jeśli nie będzie padać, będzie bardzo ciepło.
If it does not rain, it will be very warm.
Będzie bardzo zimno, jeżeli zacznie padać śnieg.
It will be very cold if it starts snowing.
Ten sklep, który jest już otwarty, jest bardzo drogi.
This shop, which is already open, is very expensive.
Reżyser, którego zaprosiliśmy, jest bardzo znany.
The director that we invited is very famous.
Dzisiaj bardzo dobrze widać niebo.
You can see the sky very well today.
Dwudziesty pierwszy poziom jest bardzo trudny.
The twenty-first level is very difficult.
Te kolejki są bardzo długie.
These queues are very long.
Lata po wojnie były bardzo dobre.
The years after the war were very good.
Chcę rozwiązać tę zagadkę, dlatego że jest bardzo ciekawa.
I want to solve this puzzle because it is very interesting.
Kupiłem mieszkanie na parterze, na którym jest bardzo cicho.
I bought an apartment on the ground floor on which it is very quiet.
Autobus dojechał do przystanku bardzo późno.
The bus got to the bus stop very late.
To jest bardzo drogi zegarek, kosztuje tysiąc dwieście złotych.
This is a very expensive watch, it costs one thousand two hundred zlotys.
Ta pizza bez ketchupu jest bardzo smaczna.
This pizza without ketchup is very tasty.
Oni sami zrobili ten projekt, bo są bardzo niezależni.
They did this project themselves because they are very independent.
Nosi pięć worków piasku, dlatego że jest bardzo silny.
He carries five sacks of sand, because he is very strong.
Nie mogliśmy nosić tych cegieł, dlatego że były bardzo ciężkie.
We could not carry these bricks, because they were very heavy.
Twój mąż codziennie zaczyna zmywać naczynia bardzo późno.
Your husband starts washing the dishes very late every day.
Zawsze kończymy semestr bardzo zmęczeni.
We always finish the semester very tired.
On bardzo się cieszy z dobrej oceny.
He is very happy about the good grade.
Oni bardzo się cieszą z zaproszenia na wesele.
They are very happy about the wedding invitation.
Karetka bardzo szybko wiezie pacjenta do szpitala.
The ambulance is transporting the patient to the hospital very quickly.
Ci aktorzy byli bardzo zmęczeni po przedstawieniu.
These actors were very tired after the performance.
Uczeń jest bardzo nerwowy przed sprawdzianem.
The student is very nervous before the test.
Helikopter leci bardzo wysoko.
The helicopter is flying very high.
Ta chmura jest bardzo wysoko.
This cloud is very high.
Kanapa była bardzo miękka, a fotel zbyt twardy.
The sofa was very soft, and the armchair was too hard.
Mimo że to jest dziwne, bardzo się staram.
Even though this is strange, I am trying very hard.
Środek miasta jest bardzo stary.
The centre of the town is very old.
Zeszły tydzień był bardzo długi.
Last week was very long.
Ta szynka jest bardzo dobra.
This ham is very good.
Ta gruszka jest bardzo dobra.
This pear is very good.
Ten supermarket jest bardzo duży.
This supermarket is very big.
Herbata chińska jest bardzo dobra.
Chinese tea is very good.
Zimno ci? Tak, bardzo.
Are you cold? Yes, very.
Było nam bardzo smutno.
We were very sad.
Twoje włosy są bardzo ładne.
Your hair is very pretty.
Jak się czujesz? Nie bardzo dobrze.
How are you feeling? Not very well.
Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze.
You look very good today.
Ten niedźwiedź jest bardzo duży.
This bear is very big.
Lato było bardzo suche.
The summer was very dry.
Niektórzy ojcowie bardzo lubią gotować.
Some fathers really like to cook.
Niektórzy pracownicy mają bardzo dziwne poglądy.
Some employees have very strange views.
Chociaż te dwie grupy bardzo się różnią, większość popiera ten pogląd.
Although these two groups differ greatly, the majority supports this view.
Mój brat jest bardzo spontaniczny.
My brother is very spontaneous.
Zamykam drzwi, bo jest bardzo zimno.
I am closing the door because it is very cold.
Będziemy wygrywać, bo jesteśmy bardzo szybcy.
We will keep winning because we are very fast.
To jedzenie jest bardzo smaczne!
This food is very tasty!
Historia sztuki od starożytności do renesansu jest bardzo ciekawa.
The history of art from antiquity to the Renaissance is very interesting.
Mimo trudnych warunków wspinaczka była bardzo ciekawa.
Despite difficult conditions, the climbing was very interesting.
To urządzenie jest bardzo stare, więc zaprojektujemy nowe.
This device is very old, so we will design a new one.
Dzięki temu mechanizmowi maszyna jest bardzo szybka.
Thanks to this mechanism, the machine is very fast.
Czytanie starych książek jest bardzo ciekawe.
Reading old books is very interesting.
Pływanie jest bardzo zdrowe.
Swimming is very healthy.
Myślę o nowym smartfonie, ten model jest jednak bardzo drogi.
I am thinking about a new smartphone; however, this model is very expensive.
To urządzenie ma wiele funkcji, jednak działa bardzo wolno.
This device has many features; however, it works very slowly.
Nasz sprzęt ma mało funkcji, natomiast wasz jest bardzo nowoczesny.
Our equipment has few features, whereas yours is very modern.
Zarówno wykształcenie, jak i doświadczenie są bardzo ważne.
Both education and experience are very important.
Twój życiorys jest zarówno krótki, jak i bardzo kreatywny.
Your CV is both short and very creative.
Helikopter odleciał od szpitala bardzo szybko.
The helicopter flew away from the hospital very quickly.
Chłopiec zbiegł ze wzgórza bardzo szybko.
The boy ran down the hill very fast.
Uważaj, ta skała jest bardzo śliska!
Be careful, this rock is very slippery!
To moja bratowa, której dom bardzo mi się podoba.
This is my sister-in-law, whose house I like very much.
Moja synowa, z którą mieszkam, jest bardzo miła.
My daughter-in-law, with whom I live, is very nice.
Mój bratanek, z którym gram w tenisa, jest bardzo wysoki.
My nephew, with whom I play tennis, is very tall.
To, co ujawnili, bardzo mnie zaskoczyło.
What they revealed surprised me a lot.
Bardzo mi głupio, miałeś mi przypomnieć o tym projekcie.
I feel very awkward, you were supposed to remind me about this project.
Przebudowany wiadukt jest bardzo wysoki.
The rebuilt overpass is very high.
Ukończony deptak to bardzo bezpieczna strefa.
The completed promenade is a very safe zone.
Każdy zegarek w witrynie jest bardzo przeceniony.
Every watch in the shop window is heavily discounted.
Bardzo podoba mi się to nowe tłumaczenie.
I really like this new translation.
Nasiona leżące w ziemi rosną bardzo szybko.
The seeds lying in the earth grow very fast.
Widać, że ta kampania była bardzo nudna dla wyborców.
One can see that this campaign was very boring for the voters.
Frekwencja w tych wyborach była bardzo wysoka.
The turnout in these elections was very high.
Ci generałowie i oficerowie pracują tu bardzo długo.
These generals and officers have been working here for a very long time.
Znani filozofowie bardzo często pisali grube książki.
Famous philosophers very often wrote thick books.
Ma bardzo dobry wzrok, jednak jej oczy są zmęczone.
She has very good eyesight, however her eyes are tired.
Zimą nocą mróz jest bardzo silny.
In the winter at night, the frost is very strong.
To jest bardzo trudna technika.
This is a very difficult technique.
Zarówno w kawiarni, jak i w pubie bywa bardzo tłoczno.
Both in the café and in the pub it tends to be very crowded.
Znam tę złość bardzo dobrze.
I know this anger very well.
Mój dziadek ma bardzo dobrą pamięć.
My grandfather has a very good memory.
Wiem, że to jest bardzo zła myśl.
I know that this is a very bad thought.
Państwo Zielińscy są bardzo uprzejmi i witają nas serdecznie.
The Zielińskis are very polite and welcome us warmly.
Państwo Kowalscy są bardzo uprzejmi i zawsze kłaniają się sąsiadom.
The Kowalskis are very polite and always say hello to the neighbors.
Proszę pamiętać, że państwo Zielińscy wprowadzili się wczoraj i są bardzo uprzejmi.
Please remember that the Zielińskis moved in yesterday and are very polite.
Odkąd tu pracuję, moje samopoczucie jest bardzo dobre.
Since I've been working here, my well-being is very good.
Odkąd zmienił nawyki, je bardzo zdrowo.
Since he changed his habits, he eats very healthily.
Wasze posty są bardzo ciekawe, ale nasz profil jest bardziej popularny.
Your posts are very interesting, but our profile is more popular.
Ta ósemka to bardzo słaba karta.
This eight is a very weak card.
As to bardzo ważna karta.
The ace is a very important card.
Prezydentowi bardzo zależy na stabilności i dialogu.
The president cares a lot about stability and dialogue.
Ta procedura jest bardzo długa i nudna.
This procedure is very long and boring.
Emigracja to bardzo trudna decyzja.
Emigration is a very hard decision.
Rozłąka z rodziną jest trudna i bardzo za nimi tęsknię.
Separation from the family is hard, and I miss them very much.
Podział spadku był bardzo sprawiedliwy.
The division of the inheritance was very fair.
Podczas meczu zawodniczka serwuje bardzo dobrze.
During the match, the female player serves very well.
To drzewo genealogiczne jest bardzo duże.
This genealogical tree is very large.
Twardość to bardzo ważna właściwość kamieni.
Hardness is a very important property of stones.
Złoto bardzo różni się od węgla.
Gold differs a lot from coal.
Ta rdza bardzo zniechęca mnie do tego samochodu.
This rust very much discourages me from this car.
Jesteś dzisiaj bardzo niezdecydowany.
You are very indecisive today.
Wiem, że ten nałóg jest bardzo szkodliwy.
I know that this addiction is very harmful.
Myślimy, że to bzdura, a oni są bardzo naiwni.
We think that it is nonsense, and they are very naive.
Ten nowy eksperyment był dla nas bardzo trudny.
This new experiment was very difficult for us.
Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
They risk so much, that's why I am closing my eyes!
Można analizować ten wykres kołowy bardzo długo.
One can analyze this pie chart for a very long time.
Ta proporcja jest tu bardzo dobrze widoczna.
This proportion is very well visible here.
Odżywiamy się bardzo dobrze.
We nourish ourselves very well.
Właśnie ta cienka igła jest bardzo dobra.
Exactly this thin needle is very good.
Szyję na miarę, a ten garnitur bardzo mi się podoba.
I sew to measure, and I like this suit very much.
Ten czarny guzik bardzo mi się podoba.
I like this black button very much.
Ten znany krawiec uszyje ci je bardzo szybko.
This famous tailor will sew them for you very quickly.
Jest tu bardzo miło.
It is very nice here.
Ten akrobata jest bardzo zabawny.
This acrobat is very funny.
Nauczyciel fizyki jest bardzo miły.
The physics teacher is very nice.
Informatyka jest dzisiaj bardzo ważna.
Computer science is very important today.
Pierwsza pomoc jest bardzo ważna.
First aid is very important.
Straż pożarna przyjechała bardzo szybko.
The fire brigade arrived very quickly.
Ona, podobnie jak matka, jest bardzo pracowita.
She, like her mother, is very hard-working.
Bliźniacy są do siebie bardzo podobni.
The twins are very much alike.
Ochrona środowiska jest dziś bardzo ważna.
Environmental protection is very important today.
Mój pies jest bardzo lojalny.
My dog is very loyal.
Ona jest bardzo wrażliwa.
She is very sensitive.
Kobiety często są bardzo wrażliwe.
Women are often very sensitive.
Ich małżeństwo było bardzo szczęśliwe.
Their marriage was very happy.
Macierzyństwo to bardzo ważny okres.
Motherhood is a very important period.
Ona jest bardzo wymagająca i nie spotyka się z byle kim.
She is very demanding and does not date just anyone.
Wówczas owa anegdota była bardzo znana.
Back then, that aforementioned anecdote was very well-known.
Dawniej czytywałem bardzo dużo, ale teraz nie mam czasu.
Formerly I used to read a lot, but now I don't have time.
Nasza ulubiona zabawa była bardzo prosta i beztroska.
Our favourite game was very simple and carefree.
Rodzice bardzo się zaniepokoili.
The parents became very anxious.
Jej nowy segregator jest bardzo ciężki.
Her new binder is very heavy.
My bardzo się naśmialiśmy wczoraj wieczorem.
We laughed a lot yesterday evening.
Kiedy byłem kelnerem, bardzo się napracowałem.
When I was a waiter, I overworked myself a lot.
Zaszedł bardzo daleko w karierze.
He went very far in his career.
Ten ekspres do kawy czyści się bardzo szybko.
This coffee machine cleans very quickly.
Ten krem aplikuje się bardzo szybko.
This cream applies very quickly.
Koszulę z bawełny pierze się bardzo dobrze.
A cotton shirt washes very well.
Cyfrowa prywatność jest dla nas bardzo ważna.
Digital privacy is very important to us.
Wprawdzie lokalizacja jest świetna, ale okolica jest bardzo hałaśliwa.
Admittedly, the location is great, but the neighborhood is very noisy.
Ta degustacja była wykwintna, aczkolwiek bardzo droga.
This tasting was exquisite, albeit very expensive.
Nie odpuściłbym nigdy, nawet gdyby to było bardzo niebezpieczne.
I would never give up, even if it were very dangerous.
Nawet jeśli rozgrzewka jest długa, to bardzo pomaga.
Even if the warm-up is long, it helps a lot.
Kiedy nadchodzi lato, bardzo się ociepla.
When summer approaches, it gets very warm.
W tym roku żniwa będą bardzo obfite.
This year the harvest will be very abundant.
Kwiaty usychają w bardzo gorące dni.
Flowers wither on very hot days.
Autostrada jest płatna, za to bardzo szybka.
The highway is a toll road, but on the other hand it is very fast.
Po drugie, nasza metoda to bardzo dobry argument.
Secondly, our method is a very good argument.
Podsumowując, astronomia to bardzo ciekawa nauka.
In conclusion, astronomy is a very interesting science.
To niezbadana planeta, na której grawitacja jest bardzo słaba.
It is an unexplored planet on which gravity is very weak.
Paleontolodzy twierdzą, że ten szkielet to bardzo stara skamieniałość.
Paleontologists claim that this skeleton is a very old fossil.
Mój szef jest bardzo dumny z tego eksportu.
My boss is very proud of this export.
Jej artykuł naukowy jest bardzo ciekawy.
Her academic article is very interesting.
Nowe seminaria są bardzo nudne.
The new seminars are very boring.
Pani recenzent napisała bardzo dobrą recenzję.
The reviewer (f) wrote a very good review.
Gapiąc się w ekran, student był bardzo skupiony.
Staring at the screen, the student was very focused.
Znamy kilku pasjonatów, z którymi bardzo lubimy grać w planszówki.
We know a few enthusiasts with whom we love to play board games.
Wysypka bardzo swędzi, a pacjent ma nudności.
The rash itches a lot, and the patient has nausea.
Rozbudowa infrastruktury w państwie Polska jest bardzo droga.
The expansion of infrastructure in the country of Poland is very expensive.
Według aktorów chór był bardzo źle dyrygowany.
According to the actors, the choir was conducted very badly.
To był bardzo miły gest z jej strony.
That was a very nice gesture on her part.
Angażując się w to przedsięwzięcie, ryzykujesz bardzo dużo.
By getting involved in this undertaking, you risk a lot.
Projekt, na którym muszę się skoncentrować, jest bardzo pilny.
The project on which I must concentrate is very urgent.
Jestem bardzo głodny, czy możesz dołożyć mi ryżu?
I am very hungry, can you give me some more rice?
Większość populacji starzeje się bardzo szybko.
The majority of the population is aging very fast.
Ta sytuacja brzmi znajomo, ale bardzo niepokojąco.
This situation sounds familiar, but very disturbing.
Ta nowa publikacja, opisująca złożone problemy, jest bardzo popularna wśród badaczy.
This new publication, describing complex problems, is very popular among researchers.
Im bardziej otwarcie mówimy, tym lepiej rozumiemy jeden drugiego.
The more openly we speak, the better we understand one another.
To wszystko przez niego, a ta strata jest bardzo poważna.
This is all because of him, and this loss is very serious.
Czy szef jest tolerancyjny wobec nowych pracowników, czy bardzo krytyczny?
Is the boss tolerant towards new employees, or very critical?
Sądząc po jego wyglądzie, on jest bardzo bogaty.
Judging by his appearance, he is very rich.
Baza danych przetwarza dane bardzo szybko.
The database processes data very quickly.
Pod zimę spotkania bardzo się przeciągają.
Towards winter, meetings drag on very much.
W domku było cieplutko i bardzo cichutko.
It was nice and warm and very quiet in the little house.
Ten malutki pokój jest bardzo przytulny.
This tiny room is very cozy.
On musi chrapać bardzo głośno, bolą mnie uszy!
He must be snoring very loudly, my ears hurt!
Rzekomo przeoczyliśmy bardzo ważny szczegół.
We allegedly overlooked a very important detail.
Równowaga w tym ekosystemie jest bardzo delikatna.
The balance in this ecosystem is very delicate.
Gdziekolwiek by popłynął ten okręt podwodny, ocean jest bardzo ciemny.
Wherever this submarine might sail, the ocean is very dark.
Ten wybitny artysta nie tylko łączy różne dziedziny, ale i jest bardzo wszechstronny.
This outstanding artist not only combines different fields, but is also very versatile.
Ponieważ ta psycholożka jest bardzo cierpliwa, pacjenci chętnie ją odwiedzają.
Since this psychologist is very patient, patients gladly visit her.
Ten międzynarodowy projekt jest bardzo ciekawy.
This international project is very interesting.
Ten dwujęzyczny słownik jest bardzo przydatny.
This bilingual dictionary is very useful.
Jej współudział w projekcie jest bardzo ważny.
Her co-participation in the project is very important.
Ich wiedza i współudział bardzo nam pomagają.
Their knowledge and co-participation help us a lot.
Posłuchajże mnie, to mnie bardzo irytuje!
Do listen to me, this irritates me very much!
Bez obecności nauczyciela dzieci krzyczałyby bardzo głośno.
Without the teacher's presence, the children would have shouted very loudly.
Potrzebujemy jak najbardziej rygorystycznej korekty, zanim przyjedzie klient.
We need as rigorous a correction as possible before the client arrives.
Koszt tego projektu jest bardzo wygórowany.
The cost of this project is very exorbitant.
Wewnątrz tej posiadłości jest bardzo cicho.
Inside this estate, it is very quiet.
Dla mojego pięciorga dzieci potrzebuję bardzo dużego pojazdu.
I need a very large vehicle for my five children.
Co za kompromitacja! A bardzo zależało mu na tym projekcie.
What a disgrace! And he cared so much about this project.
Bardzo się cieszy na bal oraz swój wernisaż.
She is really looking forward to the ball and her exhibition opening.
Przecież ta lodziarnia jest bardzo droga.
But this ice cream parlor is very expensive.
Chociaż suszarka jest nowa, działa bardzo głośno.
Although the dryer is new, it works very loudly.
Ta drukarka jest bardzo wolna, mimo że kosztowała dużo pieniędzy.
This printer is very slow, even though it cost a lot of money.
Wbrew pozorom to bardzo spokojny owad.
Contrary to appearances, it is a very calm insect.
Żelki i guma są bardzo kleiste.
Gummy candies and gum are very sticky.
Kiedy pacjent noszący aparat próbuje ugryźć krówkę, bardzo bolą go zęby.
When a patient wearing braces tries to bite into fudge, their teeth hurt a lot.
Ten wilgotny próg był bardzo śliski.
This damp threshold was very slippery.
Ten sprzęt narciarski jest bardzo drogi.
This ski equipment is very expensive.
Wydajność tej turbiny wiatrowej jest bardzo duża.
The efficiency of this wind turbine is very high.
Bardzo podoba mi się wasza tolerancja wobec cudzoziemców.
I really like your tolerance towards foreigners.
Według mnie, samodzielne nauczanie jest bardzo skuteczne.
According to me, independent teaching is very effective.
Minimalistyczna garderoba jest bardzo praktyczna, szczególnie w podróży.
A minimalist wardrobe is very practical, particularly in travel.
Zostawię ten neutralny sweter, szczególnie że jest bardzo wygodny.
I will keep this neutral sweater, particularly because it is very comfortable.
Kapsułowa garderoba jest bardzo praktyczna, szczególnie podczas podróży.
A capsule wardrobe is very practical, especially during a trip.
Uczę się nieprzerwanie cały miesiąc. To bardzo wyczerpujący czas.
I am studying continuously all month. It is a very exhausting time.
Uważamy, iż ten ekstrakt jest bardzo subtelny.
We consider that this extract is very subtle.
Klientowi bardzo podoba się cytrusowa kompozycja.
The client really likes the citrus composition.
Księżyc może bardzo mocno wpływać na nasze samopoczucie.
The moon can influence our well-being very strongly.
To włókno jest syntetyczne, toteż jest bardzo tanie.
This fibre is synthetic, therefore it is very cheap.
Skoro przędza to czysty jedwab, ta nić będzie bardzo droga.
Since the yarn is pure silk, this thread will be very expensive.
Taki barwnik jest bardzo toksyczny, toteż nie wolno go używać.
Such a dye is very toxic, therefore one must not use it.
Przędza jest bardzo mokra, toteż czekamy na słońce.
The yarn is very wet, consequently we are waiting for the sun.
Podglądałem projektantów i zauważyłem coś bardzo odkrywczego.
I spied on the designers and noticed something very revealing.
Nasz gospodarz ma być bardzo gościnnym człowiekiem.
Our host is said to be a very hospitable person.
Podobno kieszonkowiec kradnie bardzo dyskretnie na tej ulicy.
Supposedly, the pickpocket steals very discreetly on this street.
Wczoraj słuchałem bardzo ciekawego podcastu.
Yesterday I was listening to a very interesting podcast.
Ten warszawianin, który mieszka w centrum, jest bardzo dumny.
This Varsovian man, who lives in the center, is very proud.
Ten wrocławianin jest bardzo dumny ze swojego miasta.
This man from Wrocław is very proud of his city.
Nie sposób zrozumieć, dlaczego ten paryżanin tak bardzo lubi Kraków.
It is impossible to understand why this Parisian likes Krakow so much.
Paryżanin i londyńczyk rzadko się zgadzają, tym bardziej że ich poglądy bardzo się różnią.
A Parisian and a Londoner rarely agree, all the more so because their views differ a lot.
To niezręczne przejęzyczenie, bardzo mi przykro.
It is an awkward slip of the tongue, I am very sorry.
To był bardzo niezręczny moment.
It was a very awkward moment.
Szef bardzo się rozgadał podczas spotkania.
The boss got really carried away talking during the meeting.
Asystent bardzo się rozpisał w imieniu szefa.
The assistant got really carried away writing on behalf of the boss.
W weekend bardzo rozpadało się w górach.
At the weekend it started raining very heavily in the mountains.
Nasze ognisko bardzo szybko się rozpaliło.
Our campfire flared up very quickly.
Ten aktor ma trzydzieści lat i jest bardzo skromny.
This actor is thirty years old and is very modest.
Piotr jest bardzo oszczędny, podczas gdy jego żona jest rozrzutna.
Piotr is very thrifty, whereas his wife is wasteful.
Ten artysta ma czterdzieści lat i jest bardzo małomówny.
This artist is forty years old and is very reticent.
Na samym dnie basenu jest bardzo zimno.
It is very cold at the very bottom of the pool.
Ten samolot wznosi się bardzo szybko, podczas gdy my czekamy.
This plane is ascending very quickly while we are waiting.
Historia bardzo mnie interesuje.
History interests me a lot.
Ta książka jest mi bardzo potrzebna.
I really need this book.
Ten test jest bardzo trudny.
This test is very hard.
Lato minęło bardzo szybko.
Summer went by very fast.
Oni są sobie bardzo bliscy.
They are very close to each other.
Mózg to bardzo ważna część ciała.
The brain is a very important part of the body.
Dzisiejszy świat jest bardzo szybki.
Today's world is very fast.
Pożar to bardzo duży ogień.
A blaze is a very big fire.
Jej ton był bardzo poważny.
Her tone was very serious.
Koszt remontu jest bardzo wysoki.
The cost of the renovation is very high.
Jego mowa na weselu była bardzo nudna.
His speech at the wedding was very boring.
To bardzo serdeczny człowiek.
He is a very warm-hearted person.
Learn bardzo and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free