Word
Taki barwnik jest bardzo toksyczny, toteż nie wolno go używać.
Meaning
Such a dye is very toxic, therefore one must not use it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Taki barwnik jest bardzo toksyczny, toteż nie wolno go używać.
być
to be
on
he / it (m)
bardzo
very
taki
such, this kind of
Questions & Answers about Taki barwnik jest bardzo toksyczny, toteż nie wolno go używać.
How does toteż compare to more common words like więc or dlatego?
Toteż is a more formal and emphatic way to say "therefore" or "consequently." While you might use więc in everyday casual speech, toteż is usually found in writing, formal speech, or when you really want to highlight the logical consequence of the first statement.
Does toteż always need a comma before it?
Yes. Just like więc and dlatego, toteż connects two clauses to show a result, so Polish punctuation rules require a comma right before it.
Is go in the accusative case here because it is the object of the verb?
Actually, it is in the genitive case! This is a great refresher: the verb używać (to use) strictly requires its object to be in the genitive case, not the accusative. The word go just happens to be both the accusative and genitive short form for the masculine pronoun on (which replaces the masculine noun barwnik).
Why isn't there a subject in the phrase nie wolno go używać?
The word wolno (one is allowed to) and its negative nie wolno (one must not) are impersonal expressions followed by an infinitive. They describe a general rule rather than an action performed by a specific person. If you wanted to specify who is forbidden, you would add a person in the dative case, such as nie wolno nam (we are not allowed to).