Breakdown of Państwo Kowalscy są bardzo uprzejmi i zawsze kłaniają się sąsiadom.
być
to be
i
and
bardzo
very
zawsze
always
państwo
ladies and gentlemen / you (formal plural)
sąsiad
neighbor
Kowalski
Kowalski
uprzejmy
polite
kłaniać się
to bow
Questions & Answers about Państwo Kowalscy są bardzo uprzejmi i zawsze kłaniają się sąsiadom.
Why is it Kowalscy instead of Kowalski?
Because the title Państwo refers to a couple or family (Mr. and Mrs. Kowalski), the surname must be in the plural form. Surnames ending in -ski act like adjectives. When referring to a mixed-gender group, we use the masculine personal plural form, changing -ski to -scy.
Why does the adjective uprzejmi end in -mi?
The subject Państwo Kowalscy is masculine personal plural, so the adjective must match. The base word is uprzejmy (polite). For masculine personal plural, the ending -my softens to -mi, resulting in uprzejmi.
Doesn't kłaniają się mean they are bowing?
Literally, yes. The verb kłaniać się means to bow to someone. However, in Polish, it is a standard and polite way to express that someone formally greets or says hello to someone else, even if they aren't physically bowing.
Why is the word for neighbors spelled sąsiadom instead of just sąsiedzi?
The verb kłaniać się requires the person being greeted to take the dative case, which is often used for the receiver of an action. The dative plural ending for nouns is -om, so the base noun sąsiad becomes sąsiadom.
Learn Państwo Kowalscy są bardzo uprzejmi i zawsze kłaniają się sąsiadom and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free