Usages of zawsze
Oni zawsze są razem.
They (masculine) are always together.
Ludzie zawsze tu są.
People are always here.
One zawsze tam są.
They (feminine) are always there.
Zawsze rano biegam.
I always run in the morning.
Oni zawsze uczą się rano.
They always study in the morning.
Ona zawsze pije czarną herbatę.
She always drinks black tea.
Zawsze kupuję czarny chleb.
I always buy black bread.
Zawsze zamawiam sok.
I always order juice.
Zawsze jem duże śniadanie.
I always eat a large breakfast.
Mój brat zawsze dzwoni wieczorem.
My brother always calls in the evening.
Zawsze śpię w moim wygodnym łóżku.
I always sleep in my comfortable bed.
Zawsze jem obiad z rodziną.
I always eat dinner with my family.
Tam zawsze jest śnieg, ale dzisiaj nie ma śniegu.
There is always snow there, but today there is no snow.
Zawsze chodzimy na spacer w weekend.
We always go for a walk on the weekend.
We wtorek zawsze oglądamy film.
On Tuesday we always watch a movie.
Czy politycy są zawsze inteligentni?
Are politicians always intelligent?
Wiem, kto zawsze śpiewa tę piosenkę.
I know who always sings this song.
Zawsze bierz paragon.
Always take the receipt.
Zawsze pływamy w morzu w czerwcu i w sierpniu.
We always swim in the sea in June and in August.
Zawsze dzwonię, kiedy wracam do domu.
I always call when I come back home.
Dlaczego zawsze bardzo późno wychodzisz z biura?
Why do you always leave the office very late?
My zawsze wspieramy naszych znajomych.
We always support our acquaintances.
Ten student zawsze unika trudnych pytań.
This student always avoids difficult questions.
Dlaczego zawsze wybierasz ambitnych ekspertów?
Why do you always choose ambitious experts?
Ten mężczyzna zawsze daje napiwek kelnerowi.
This man always gives the waiter a tip.
Zawsze daję bratu trochę pieniędzy.
I always give the brother a little money.
Zawsze dziękuję Ewie za pomoc.
I always thank Ewa for the help.
Moja matka zawsze pomaga biednym dzieciom.
My mother always helps poor children.
Dlaczego zawsze mi odmawiasz?
Why do you always refuse me?
W długich podróżach zawsze śpię.
On long journeys I always sleep.
Polacy zawsze bronili wolności.
Poles always defended freedom.
Ona zawsze uważnie czyta dokumenty.
She always reads documents carefully.
Moje serce zawsze bije mocniej.
My heart always beats harder.
Ludzie zawsze o nas plotkują.
People always gossip about us.
Mój mąż to prawdziwy przyjaciel, zawsze dobrze o nim myślę.
My husband is a true friend, I always think well of him.
Mój nowy budzik zawsze dzwoni o wpół do siódmej.
My new alarm clock always rings at half past six.
Szef zawsze przychodzi do biura za dziesięć ósma.
The boss always comes to the office at ten to eight.
Mój szef jest punktualny, więc zawsze wychodzi za kwadrans czwarta.
My boss is punctual, so he always leaves at a quarter to four.
Ten pociąg jest zawsze punktualny, odjazd jest za dziesięć ósma, a przyjazd rano.
This train is always punctual, the departure is at ten to eight, and the arrival is in the morning.
Zawsze piję wodę bez gazu.
I always drink water without gas.
On zawsze zamawia piwo bez alkoholu.
He always orders beer without alcohol.
Kelner zawsze przynosi nam wodę.
The waiter always brings us water.
Pracownik zawsze zanosi dokumenty szefowi.
The employee always takes the documents to the boss.
Moja siostra jest niezależna i zawsze podróżuje sama.
My sister is independent and always travels alone.
Nie możesz zawsze polegać na innych, musisz zrobić to sam!
You cannot always rely on others, you must do it yourself!
Czy twoje dziecko zawsze uczy się samo?
Does your child always study alone?
Dlaczego zawsze noszą dziesięć worków betonu?
Why do they always carry ten sacks of concrete?
Zawsze nosimy deski i inne materiały na budowę.
We always carry boards and other materials to the construction site.
Ten robotnik zawsze nosił deski, dlatego potrzebował taczki.
This worker always carried boards, therefore he needed a wheelbarrow.
Zawsze kończymy semestr bardzo zmęczeni.
We always finish the semester very tired.
Moje dziecko zawsze czeka na niespodziankę.
My child always waits for a surprise.
On zawsze chętnie oprowadza gości po mieście.
He always gladly shows guests around the city.
Zawsze czytam książkę przed snem.
I always read a book before sleep.
Ona zawsze stresuje się przed trudnym sprawdzianem.
She always stresses out before a difficult test.
Zawsze biorę prysznic przed pracą.
I always take a shower before work.
Przed odpoczynkiem szef ma zawsze nerwowy dzień.
Before resting, the boss always has a nervous day.
Zawsze zamawiam półtorej porcji zupy.
I always order a portion and a half of soup.
Zawsze w nas wątpili, chociaż pokonaliśmy problemy.
They always doubted us, although we overcame the problems.
Ona zawsze marzy o tym, żeby kupić jacht.
She always dreams of buying a yacht.
Ona zawsze ma rację.
She is always right.
Zawsze myślę o wszystkich.
I always think about everyone.
Zawsze chowam swój prywatny dziennik do swojej szafki.
I always hide my private diary in my own cabinet.
Zawsze proszę swoją współlokatorkę o pozwolenie.
I always ask my flatmate for permission.
Ten pracownik zawsze porównuje wyniki.
This employee always compares the results.
Gdy pada deszcz, zawsze zostaję w domu.
When it rains, I always stay at home.
Zawsze dostaję prezenty, bo mam dzisiaj urodziny.
I always receive gifts because it is my birthday today.
Zawsze sprawdzam rachunek, gdy płacę.
I always check the bill when I pay.
Zawsze rano zakładam ciepły płaszcz.
I always put on a warm coat in the morning.
Ona zawsze zakłada czapkę, gdy wychodzi.
She always puts on a hat when she goes out.
Zawsze mogą państwo korzystać z naszej pomocy.
You can always use our help.
Czyj to pomysł? Ci filozofowie mają zawsze świetne pomysły.
Whose idea is this? These philosophers always have excellent ideas.
Bracia z tego zakonu zawsze się modlą.
The brothers from this religious order always pray.
Zawsze chodzę do opery w jej towarzystwie.
I always go to the opera in her company.
Zawsze myślę o naszej więzi.
I always think about our bond.
Państwo Kowalscy są bardzo uprzejmi i zawsze kłaniają się sąsiadom.
The Kowalskis are very polite and always say hello to the neighbors.
Zawsze potrzebujesz praktyki przed trudnym egzaminem.
You always need practice before a difficult exam.
Najlepsi twórcy zawsze mają kilka nowych pomysłów.
The best creators always have a few new ideas.
My zawsze jesteśmy spokojni podczas jogi.
We are always calm during yoga.
Właściciel musi zawsze trzymać psa na smyczy.
The owner must always keep the dog on a leash.
Ten pośrednik zawsze kupuje od producenta.
This intermediary always buys from the manufacturer.
Dlaczego zawsze się wahasz?
Why do you always hesitate?
On zawsze spóźnia się na spotkania.
He is always late for meetings.
Zawsze czytam instrukcję, kiedy montuję ten nowy zestaw.
I always read the manual when I assemble this new set.
Dobry tatuator przecież zawsze zmienia igłę.
A good tattoo artist always changes the needle, obviously.
Zawsze zwracam uwagę na ceny.
I always pay attention to prices.
Bogactwo nie zawsze daje szczęście.
Wealth does not always give happiness.
Kiedy jestem na wakacjach, zawsze chodzę do klubu sportowego.
When I am on vacation, I always go to a sports club.
Nasz koordynator zawsze zwraca uwagę na zapotrzebowanie.
Our coordinator always pays attention to the demand.
W zimie spacery zawsze się skracają.
In winter, walks always shorten.
Po obfitym obiedzie zawsze chcę spać.
After an abundant dinner, I always want to sleep.
Fani zawsze kupują te, które tworzy ich ulubiony artysta.
Fans always buy the ones their favorite artist creates.
Zawsze bierzemy fakturę z naszym NIP-em.
We always take an invoice with our NIP.
Zawsze trzeba szybko oddać dług.
One always has to pay back a debt quickly.
Szef zawsze ingeruje w moją pracę.
The boss always interferes in my work.
Mój pies jest mi zawsze posłuszny, ale nigdy nie jest uległy mojej żonie.
My dog is always obedient to me, but he is never submissive to my wife.
Zawsze odkładasz trudne zadania, zamiast poprosić o pomoc.
You always put off difficult tasks, instead of asking for help.
On zawsze szuka wymówek, zamiast przestać zwlekać.
He always looks for excuses, instead of stopping delaying.
On zawsze leni się na kanapie, zamiast posprzątać swój pokój.
He always lazes around on the sofa, instead of cleaning his room.
Bez względu na okoliczności i presję zawsze mówi prawdę.
Regardless of the circumstances and pressure he always tells the truth.
Ci, którzy kłamią, zawsze brzmią sztucznie.
Those who lie always sound fake.
Zawsze mogę polegać na tym przyjacielu, on nigdy mnie nie zawodzi.
I can always rely on this friend, he never lets me down.
Matka zawsze była wyrozumiała wobec moich najgorszych błędów.
Mother was always understanding towards my worst mistakes.
Zawsze staram się być tolerancyjny wobec cudzych poglądów.
I always try to be tolerant towards other people's views.
Zawsze drętwieją mi ręce, kiedy długo śpię.
My hands always go numb when I sleep for a long time.
Jako świadomy obywatel, zawsze biorę pod uwagę ochronę środowiska.
As an aware citizen, I always take environmental protection into consideration.
Zawsze mamy napięty terminarz pod koniec miesiąca.
We always have a tight schedule towards the end of the month.
Kiedykolwiek by się zanurzył nasz okręt, mrok jest zawsze taki sam.
Whenever our ship might submerge, the darkness is always the same.
Sąsiad zawsze podgląda ludzi.
The neighbor always spies on people.
Zawsze podpytuje o nasze tajemnice.
He always subtly asks about our secrets.
Zawsze podjadam w nocy bez światła.
I always secretly snack at night with the lights off.
Chłopcy zawsze spotykają się na boisku.
The boys always meet on the sports field.
Chociaż mamy nowy piekarnik, rano zawsze używamy opiekacza.
Although we have a new oven, in the morning we always use a toaster.
Zawsze słucham tego podcastu rano.
I always listen to this podcast in the morning.
Przypuszczam, że obsługa hotelu będzie równie profesjonalna jak zawsze.
I assume that the hotel service will be as professional as always.
Gdy rozmawiamy z gospodarzem, taktowny komplement jest zawsze stosowny.
When we talk with the host, a tactful compliment is always appropriate.
Dobre maniery oznaczają, że zawsze wybieramy stosowne słowa.
Good manners mean that we always choose appropriate words.
Zawsze byśmy mieli nieograniczony budżet.
We would always have an unlimited budget.
Pracoholik zawsze kocha swoją pracę.
A workaholic always loves his work.
Zawsze spotykamy się na samym wierzchołku.
We always meet at the very peak.
On zawsze zabiera telefon do pracy.
He always takes his phone to work.
Ona zawsze zachowuje spokój.
She always keeps calm.
Zawsze mam na uwadze bezpieczeństwo dzieci.
I always bear the children's safety in mind.
Ona zawsze robi dobre wrażenie na ludziach.
She always makes a good impression on people.
Learn zawsze and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free