Breakdown of Zawsze nosimy deski i inne materiały na budowę.
i
and
zawsze
always
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
inny
other
nosić
to carry (habitually / multidirectional)
materiał
material
budowa
construction site
deska
board
Questions & Answers about Zawsze nosimy deski i inne materiały na budowę.
Why do we use nosimy instead of niesiemy for "we carry" in this sentence?
The key word here is zawsze (always). Because this is a repeated, regular action rather than a single trip happening right now, we use the multidirectional carrying verb nosić (here in the "we" form: nosimy). If we were carrying the boards there just once at this exact moment, we would use the unidirectional verb niesiemy.
Why do we say na budowę instead of do budowy?
In Polish, certain destinations like open spaces, events, and specific workplaces take the preposition na instead of do to mean "to". A construction site (budowa) is a classic example of an open workspace that uses na. Because there is motion towards the site, na must be followed by the Accusative case, which changes the feminine ending -a to -ę.
Are the words deski (boards) and inne materiały (other materials) in the Accusative case here? They look like the basic plural forms.
Yes, they are in the Accusative case because they are the direct objects you are carrying. For plural nouns that are "non-masculine-personal" (meaning they are objects, animals, or groups of women), the Accusative case is exactly identical to the Nominative (dictionary) plural case.
What is the difference between budowa and budynek?
Budowa refers to an active construction site or the ongoing process of building something. Once the construction is completely finished and it is just a regular standing structure, it becomes a budynek (a building).
Learn Zawsze nosimy deski i inne materiały na budowę and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free