Word
One zawsze tam są.
Meaning
They (feminine) are always there.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about One zawsze tam są.
The translation says "They (feminine)". Could one mean anything else?
Yes! Polish has two words for "they". Oni is for groups with at least one male person. One is for absolutely everything else: groups of women, animals, objects, or concepts. So depending on context, this sentence could also mean "Those things are always there."
Can we drop the pronoun and just say Zawsze tam są?
Yes, you can! Polish often drops subject pronouns. However, since the verb są (are) is the same for both oni and one, keeping the pronoun helps clarify who or what you mean if it isn't completely obvious from the conversation.
Is the word order strict here? Could I say One są zawsze tam?
You could say One są zawsze tam, as Polish word order is very flexible. However, placing adverbs like zawsze (always) and tam (there) before short verbs like są is very common and sounds highly natural to native speakers.
I learned earlier that jest means "is". Why do we use są here instead?
You use jest for singular subjects like he, she, or it (on, ona, ono). Because the subject in this sentence is plural (one meaning "they"), you must use the plural form of the verb "to be", which is są.