Word
On zawsze zabiera telefon do pracy.
Meaning
He always takes his phone to work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about On zawsze zabiera telefon do pracy.
Why use zabiera instead of bierze for "takes"?
While bierze (from brać) is the general verb for "to take" (like taking medicine or taking something in your hand), zabiera (from zabierać) specifically means to take something along with you to a destination. Since he is taking the phone with him to work, zabiera is the natural choice.
Where is the word for "his" in the Polish sentence?
Polish naturally drops possessive pronouns like jego (his) when the owner is obvious from the context. Since it is his own phone he is taking, adding jego is unnecessary and would sound unnatural to a native speaker.
Telefon is the direct object here, so why doesn't its ending change?
Direct objects take the accusative case. However, for masculine inanimate nouns (objects and things, like telefon), the accusative form is exactly the same as the basic dictionary form. It only looks like it hasn't changed!
Why is it do pracy and not do pracę?
The preposition do (meaning "to" or "into") always forces the noun that follows it to take the genitive case. The basic word praca (work) is feminine, and feminine nouns ending in -a change to -y in the genitive, becoming pracy.