Word
Zawsze zwracam uwagę na ceny.
Meaning
I always pay attention to prices.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zawsze zwracam uwagę na ceny.
zawsze
always
cena
price
zwracać uwagę na
to pay attention to; to point out (+ Accusative)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zawsze zwracam uwagę na ceny.
Why do we use the verb zwracam to mean "pay" here?
In Polish, you don't "pay" attention, you "return" or "turn" it. The fixed phrase is zwracać uwagę na, which literally translates to "to turn attention on".
What case is ceny (prices) and why?
It is in the accusative case (plural). The preposition na in the phrase zwracać uwagę na always requires the accusative case for the object you are paying attention to. For the feminine noun cena, the accusative plural is ceny.
How would I change this to say "I always pay attention to the exact same prices"?
You would say: Zawsze zwracam uwagę na te same ceny. Since ceny is a non-masculine-personal plural noun in the accusative case, you must use the matching plural form of the identity pronoun, which is te same.
Could I use the perfective verb zwrócę instead of zwracam?
Not in this sentence. The word zawsze (always) indicates a repeated, routine action, which requires the imperfective verb zwracam. You would use a perfective form if you were talking about a one-time completed action, like paying attention to something just once.