Questions & Answers about Zawsze bierz paragon.
The dictionary form of "to take" is "brać". Why does it look so different here?
Brać is a highly irregular verb. In the present tense, its stem changes completely (for example, "you take" is bierzesz). Because Polish commands are built using the present tense stem, we drop the ending from bierzesz to get the singular command: bierz!
How would I say this to a group of people?
To give a command to a group of people you are informal with, you simply add the ending -cie to the singular command form. So, "always take the receipt" directed at two or more people would be: Zawsze bierzcie paragon.
Since "paragon" is the direct object being taken, why doesn't its ending change here?
You are right to look out for a change! Direct objects take the accusative case. However, paragon (receipt) is a masculine inanimate noun (a non-living thing). In Polish, masculine inanimate nouns look exactly the same in the accusative case as they do in their basic dictionary form.
Could I change the word order and say "Bierz zawsze paragon"?
You will be understood, but Zawsze bierz paragon sounds much more natural. In Polish, adverbs of time like zawsze (always) or często (often) typically come right before the verb.
Learn Zawsze bierz paragon and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free