Questions & Answers about Jej ton był bardzo poważny.
Why does this sentence use the adjective poważny instead of the adverb poważnie, since we often use adverbs to describe how things sound?
Doesn't the verb być usually take the instrumental case? Why is poważny in the nominative here?
The verb być takes the instrumental case when you are equating a subject with a noun phrase (e.g., On jest poważnym człowiekiem - He is a serious person). However, when być is followed by just an adjective describing the subject, that adjective stays in the nominative case.
Why doesn't the possessive pronoun jej change its ending to match the masculine noun ton?
Jej (her) is actually the genitive form of the pronoun ona (she), literally meaning "of her". Because it is technically a genitive pronoun rather than a true adjective, 3rd person possessives like jego, jej, and ich are "frozen" and never change form to match the gender or case of the noun they belong to.
Does the word ton here translate to both "tone of voice" and the weight measurement "a ton"?