Breakdown of Ukończony deptak to bardzo bezpieczna strefa.
bardzo
very
to
is (linking copula)
bezpieczny
safe
ukończyć
to complete
deptak
promenade
strefa
zone
Questions & Answers about Ukończony deptak to bardzo bezpieczna strefa.
Why does ukończony end in -y here?
Ukończony is a passive adjectival participle formed from the verb ukończyć (to complete). It functions exactly like an adjective to describe something that has been acted upon. Because it modifies the masculine noun deptak in the nominative case, it takes the standard masculine nominative adjective ending -y.
Why do we use to for 'is' instead of the verb jest?
The sentence uses the common [Nominative] to [Nominative] structure to equate two things. This is often easier to use because you do not have to change the case of the second half of the sentence. If you used the verb jest, the second noun phrase would have to be in the instrumental case, making it: Ukończony deptak jest bardzo bezpieczną strefą.
If I wanted to say 'I see the completed promenade', how would ukończony deptak decline?
It wouldn't change at all! Because deptak is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to its nominative form. The passive participle declines exactly like a regular adjective, so the phrase remains ukończony deptak when used as a direct object.
What is the difference between ukończony and skończony?
Both come from verbs meaning to finish or to complete. Skończony is your everyday word for something being finished. Ukończony sounds a bit more formal and is typically used for official projects, urban development, or educational degrees that have been successfully brought to their final stage.
Learn Ukończony deptak to bardzo bezpieczna strefa and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free