Word
Jej nowy segregator jest bardzo ciężki.
Meaning
Her new binder is very heavy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jej nowy segregator jest bardzo ciężki.
Why doesn't jej change its ending to match the masculine noun segregator?
Unlike possessives such as mój (my) or twój (your) which change to match the noun's gender and case, jej is actually the genitive form of the pronoun ona (she). It literally means 'of her' and never changes its form, regardless of the noun it describes.
Why do we use jej here instead of the reflexive possessive swój?
We only use forms of swój when the object belongs to the subject of the sentence. Here, the subject of the sentence is the binder itself (segregator), which is performing the action of 'being heavy'. Since the binder doesn't own itself, we must use jej to show it belongs to her.
I've seen ciężki used to mean 'difficult'. Can it be used for both physical weight and abstract concepts?
Yes! Just like 'heavy' or 'hard' in English, ciężki refers to physical weight (like this binder), but is also commonly used for abstract things that are difficult, burdensome, or severe. For example, you will often hear ciężki dzień (a hard day) or ciężki problem (a severe problem).
If she had multiple heavy binders and we wanted to say she sequentially closed them all, how would we use the distributive po- from this lesson?