Word
Wtedy byłam spokojna, ale dzisiaj jestem bardzo zmęczona.
Meaning
Back then I was calm, but today I am very tired.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wtedy byłam spokojna, ale dzisiaj jestem bardzo zmęczona.
być
to be
bardzo
very
dzisiaj
today
ale
but
Questions & Answers about Wtedy byłam spokojna, ale dzisiaj jestem bardzo zmęczona.
How do we form the past tense for 'I was' in this sentence, and why is it byłam?
How do the adjectives spokojna (calm) and zmęczona (tired) show the speaker's gender?
Adjectives in Polish must match the gender of the person they describe. Because the speaker is a woman (which we know from byłam), both adjectives end in -a, which is the typical feminine ending. A man would say byłem spokojny and jestem zmęczony.
The past tense verb byłam shows the speaker is a woman. Why doesn't the present tense verb jestem (I am) show gender?
In Polish, present tense verbs like jestem only tell us who is doing the action (I, you, he, she), but they do not change for gender. Gender is only built into the verb in the past tense. However, the adjective following jestem (zmęczona) still reveals the speaker is a woman!
Where is the word for 'I' (ja) in this sentence?