Usages of zmęczony
Dlaczego pan jest zmęczony?
Why are you tired, sir?
Myślę, że on jest głodny i zmęczony.
I think that he is hungry and tired.
Czy pan odpoczywa, bo jest pan zmęczony?
Are you resting because you are tired, sir?
Wtedy byłam spokojna, ale dzisiaj jestem bardzo zmęczona.
Back then I was calm, but today I am very tired.
Moja młodsza siostra była wczoraj zmęczona.
My younger sister was tired yesterday.
Jestem teraz zmęczony, ale będę sprzątać później.
I am tired now, but I will be cleaning later.
Pamiętaj, że on jest dzisiaj bardzo zmęczony.
Remember that he is very tired today.
Jestem zmęczony, więc śpię.
I am tired, so I sleep.
Naprawdę byłem zmęczony.
I was really tired.
Kiedy jestem zmęczony, odpoczywam.
When I am tired, I rest.
Pielęgniarka przypomina zmęczonemu lekarzowi o opiece.
The nurse reminds the tired doctor about the care.
Czy szef pozwala zmęczonym pracownikom odpoczywać?
Does the boss allow the tired workers to rest?
Kiedy jestem zmęczony, jestem wolniejszy.
When I am tired, I am slower.
Nasz mistrz jest tutaj najbardziej zmęczony.
Our champion is the most tired here.
Przygotowała sobie gorącą kąpiel, bo była zmęczona.
She prepared a hot bath for herself because she was tired.
Zawsze kończymy semestr bardzo zmęczeni.
We always finish the semester very tired.
Ci aktorzy byli bardzo zmęczeni po przedstawieniu.
These actors were very tired after the performance.
Jesteś zmęczony przed podróżą?
Are you tired before the trip?
Ona nigdy się nie poddaje, mimo że jest zmęczona.
She never gives up, even though she is tired.
Chociaż byliśmy zmęczeni, pokonaliśmy te trudności.
Although we were tired, we overcame these difficulties.
On jest bardziej zmęczony niż ja.
He is more tired than I am.
Po pierwsze, nie mam czasu. Po drugie, jestem zmęczony.
Firstly, I have no time. Secondly, I am tired.
Mimo że jestem zmęczony, dbam o siebie.
Even though I am tired, I take care of myself.
Muszę rzeźbić codziennie, chociaż jestem zmęczony.
I have to sculpt every day, although I am tired.
Zjechałem z tej stromej góry, więc jestem zmęczony.
I rode down this steep mountain, so I am tired.
Rolnik wracający z pola jest zmęczony.
The farmer returning from the field is tired.
Ponieważ generałowie są zmęczeni, musimy odwołać to spotkanie.
Since the generals are tired, we must cancel this meeting.
Ma bardzo dobry wzrok, jednak jej oczy są zmęczone.
She has very good eyesight, however her eyes are tired.
Zmęczony pracownik spojrzał znad sterty dokumentów.
The tired employee looked from above the pile of documents.
Oni są zmęczeni w trakcie medytacji.
They are tired during meditation.
Jestem zmęczony, bo mój wskaźnik to tylko trzy przecinek jeden.
I am tired because my index is only three point one.
Wcale nie jestem zmęczony.
I am not tired at all.
Skoro jesteś zmęczony, odpocznij.
Since you are tired, rest.
Jestem zmęczony, więc muszę poleżeć i pospać.
I am tired, so I must lie down for a while and get some sleep.
Nawet jeśli jesteś zmęczony, meta jest już blisko.
Even if you are tired, the finish line is already close.
W miarę jak trwają żniwa, rolnicy są coraz bardziej zmęczeni.
As the harvest continues, the farmers are increasingly tired.
Wprawdzie byłem zmęczony, ale zobaczyłem jej uśmiech.
Admittedly I was tired, but I saw her smile.
Zmęczona matka ciężko westchnęła.
The tired mother sighed heavily.
Dyrektor i jego żona byli zmęczeni, ale przyszli na przyjęcie.
The director and his wife were tired, but they came to the reception.
Idźże już do domu, jesteś zmęczony!
Go home already, you are tired!
Tłumacz ślęczał nad tekstem całe popołudnie, chociaż był zmęczony.
The translator pored over the text the whole afternoon, although he was tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.