Questions & Answers about On jest bardziej zmęczony niż ja.
Why do we use bardziej zmęczony instead of a single comparison word?
In Polish, some adjectives don't have a special one-word comparative form (just like how in English we say "more tired" instead of "tireder"). For these, we use bardziej (more) plus the basic adjective. Words that describe a state resulting from an action, like zmęczony (tired), almost always use bardziej.
The lesson teaches comparing things with od, but this sentence uses niż. What is the difference?
Both mean "than". niż is very straightforward because the word that follows it stays in the same case as the first thing being compared. Since On (He) is in the basic Nominative case, ja (I) is also in the Nominative case. If you use od, the following word is forced into the Genitive case.
How would this sentence look if I wanted to use od instead of niż?
It would be On jest bardziej zmęczony ode mnie. The word od changes to ode for easier pronunciation before mnie, and mnie is the Genitive form of ja (I).
Why is it just ja at the end instead of a full phrase like in the English translation "than I am"?
In Polish, you don't need to repeat the verb at the end of a comparison. After niż, simply matching the pronoun ja to the subject On is perfectly natural and complete.