Word
Czy szef pozwala zmęczonym pracownikom odpoczywać?
Meaning
Does the boss allow the tired workers to rest?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Czy szef pozwala zmęczonym pracownikom odpoczywać?
czy
[question particle]
szef
boss (m)
pracownik
employee
zmęczony
tired
Questions & Answers about Czy szef pozwala zmęczonym pracownikom odpoczywać?
Why are zmęczonym pracownikom (tired workers) in the dative case here?
The verb pozwalać (to allow) requires the dative case for the person receiving permission. You can think of it as giving permission to the tired workers.
What is the rule for the dative plural endings we see in zmęczonym pracownikom?
The dative plural is very consistent across all genders. Nouns almost always take the ending -om (like pracownikom), and adjectives take -ym or -im (like zmęczonym).
Why is odpoczywać (to rest) left in its dictionary form?
Because it is the second verb in the sentence. The main verb pozwala (allows) is already conjugated to match the subject szef (boss), so the second verb stays in the infinitive, just like in the English phrase "allows them to rest."
Is there a reason the adjective zmęczonym comes before the noun pracownikom?
Yes, in Polish, adjectives describing a quality usually go right before the noun. Putting it after the noun would sound like you are contrasting them with a different group of workers, adding special emphasis to the word "tired".