Usages of pracownik
To jest biurko nowego pracownika.
This is the new employee's desk.
Gdzie jest dokument pracownika?
Where is the employee's document?
To jest pracownik naszej firmy.
This is an employee of our company.
Ten pracownik jedzie dzisiaj do Polski.
This employee is going to Poland today.
Szef wiedział wszystko, ale pracownicy nic nie wiedzieli.
The boss knew everything, but the employees knew nothing.
Pracownik pisał raport, ale go nie skończył.
The employee was writing the report, but he didn't finish it.
Czy on pozwala swoim pracownikom pożyczać samochody?
Does he allow his employees to borrow cars?
Szef zabrania młodym pracownikom przeszkadzać gościom.
The boss forbids the young workers to bother the guests.
Czy szef pozwala zmęczonym pracownikom odpoczywać?
Does the boss allow the tired workers to rest?
Szef chce pozwolić nowym pracownikom wcześnie wyjść.
The boss wants to allow the new employees to leave early.
Jutro spotykamy się z nowymi pracownikami.
Tomorrow we are meeting with the new employees.
Najlepszy pracownik rozmawia z najgorszym szefem.
The best employee is talking with the worst boss.
Tomaszu, to jest nasz czternasty pracownik.
Tomasz, this is our fourteenth employee.
Pracownik zawsze zanosi dokumenty szefowi.
The employee always takes the documents to the boss.
Czy ten pracownik musi nosić kask na budowie?
Must this worker wear a helmet on the construction site?
Żaden pracownik tego nie wie.
No employee knows this.
Niektórzy pracownicy mają bardzo dziwne poglądy.
Some employees have very strange views.
Ten pracownik zawsze porównuje wyniki.
This employee always compares the results.
Dlaczego ci pracownicy zostają w biurze?
Why are these employees staying in the office?
Zarówno pierwszy, jak i drugi pracownik musi znać angielski.
Both the first and the second employee must know English.
Zarówno szef, jak i pracownik znają to wymaganie.
Both the boss and the employee know this requirement.
Ośmioro pracowników dzisiaj zaczyna pracę.
Eight employees are starting work today.
Ponieważ pracownicy planują strajk, autobus może być opóźniony.
Since the employees are planning a strike, the bus might be delayed.
Zmęczony pracownik spojrzał znad sterty dokumentów.
The tired employee looked from above the pile of documents.
Nie możemy winić pracownika za tę sytuację.
We cannot blame the employee for this situation.
Umowa o pracę daje pracownikowi prawa.
An employment contract gives the employee rights.
Szef zwolnił dwóch pracowników.
The boss fired two employees.
Szukam lojalnego pracownika.
I am looking for a loyal employee.
Pracownik patrzył w monitor przez godzinę.
The employee looked at the monitor for an hour.
Pracownicy powyrzucali puste pudełka do kosza.
The employees threw the empty boxes into the bin.
Pracodawca kazał pracownikom milczeć.
The employer ordered the employees to be silent.
Pracodawca zabrania pracownikom palić w biurze.
The employer forbids employees from smoking in the office.
Szef surowo zabrania pracownikom plotkować.
The boss strictly forbids employees to gossip.
W naszej firmie nie pozwala się pracownikom kłamać.
In our company, employees are not allowed to lie.
Szefowa musi rozliczyć się z ZUS-em za każdego pracownika.
The boss must settle with ZUS for every employee.
Dyrektor jest przeciwny projektowi i wrogi pracownikom.
The director is opposed to the project and hostile to the employees.
Niezawodny pracownik to podstawa wiarygodności.
A reliable employee is the basis of credibility.
Czy szef jest tolerancyjny wobec nowych pracowników, czy bardzo krytyczny?
Is the boss tolerant towards new employees, or very critical?
Jesteśmy wyrozumiali wobec tego młodego pracownika ze względu na jego stres.
We are understanding towards this young employee due to his stress.
Szef ma jedno oczekiwanie wobec pracownika.
The boss has one expectation towards the employee.
Inny pracownik sprawdzi dostępność, więc możemy zaczekać gdzie indziej.
Another employee will check the availability, so we can wait somewhere else.
Ogólnie rzecz biorąc, połowa pracowników się zgadza.
Generally speaking, half of the workers agree.
Szef najwyraźniej niedopłacił pracownikom za ten miesiąc.
The boss evidently underpaid the employees for this month.
Sądzę, że dyrektor niedocenił tego pracownika.
I think that the director underestimated this employee.
Odrzucili roszczenie na skutek zaniedbania pracownika.
They rejected the claim due to the employee's negligence.
Z powodu niewykonania obowiązków pracownik został zwolniony.
Due to the non-performance of duties, the employee was fired.
Pracownik lotniska musi sprawdzić tę bramkę do kontroli.
The airport employee must check this security gate.
Każdy utalentowany pracownik ma nie tylko pasję, ale i kompetencje.
Every talented employee has not only passion, but also competence.
Zależało nam na obu pracownikach, bo bez ich wkładu firma zbankrutowałaby.
We cared about both employees, because without their contribution the company would have gone bankrupt.
Według mnie szef podsłuchiwał pracowników bez powodu.
In my opinion, the boss was eavesdropping on the employees for no reason.
Została nam ledwie garstka pracowników.
We're left with barely a handful of employees.
Kierownik odmawia pracownikowi przepustki do biura i zabrania mu wstępu.
The manager denies the employee the pass to the office and forbids him admission.
Dlaczego skąpisz swobody swoim pracownikom?
Why do you skimp on freedom for your employees?
Szef poskąpił pracownikowi przyzwolenia.
The boss denied the employee permission.
Mój szef ma skłonność do krytykowania pracowników.
My boss has a tendency to criticize employees.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.