Word
Szefowa musi rozliczyć się z ZUS-em za każdego pracownika.
Meaning
The boss must settle with ZUS for every employee.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Szefowa musi rozliczyć się z ZUS-em za każdego pracownika.
się
oneself
z
with
pracownik
employee
szefowa
boss (f)
Questions & Answers about Szefowa musi rozliczyć się z ZUS-em za każdego pracownika.
How do we know what gender the acronym ZUS is to give it the -em ending?
ZUS stands for Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Because the core noun zakład is masculine, the acronym takes masculine endings. Furthermore, acronyms that end in a consonant and are pronounced as a single word almost always default to the masculine declension in Polish. Following the preposition z (with), it takes the standard masculine instrumental ending -em.
Why is there a hyphen in ZUS-em?
In Polish, when you attach a grammatical case ending to a capitalized acronym, you must connect them with a hyphen. The acronym remains entirely in uppercase, and the case ending is written in lowercase. This specific rule applies to acronyms you pronounce as full words rather than spelling out letter by letter.
Why does the verb rozliczyć się use both z and za in this sentence?
The perfective verb rozliczyć się (to settle up or account for) requires different prepositions for different targets. You settle up WITH an institution or person using z plus the instrumental case (z ZUS-em). You settle up FOR a person or thing using za plus the accusative case (za każdego pracownika).
If the preposition za takes the accusative case here, why does każdego pracownika look like it is in the genitive case?