Breakdown of Pracownik pisał raport, ale go nie skończył.
nie
no / not
ale
but
pisać
to write
pracownik
employee
go
him / it
skończyć
to finish
raport
the report
Questions & Answers about Pracownik pisał raport, ale go nie skończył.
Why do we use pisał for "was writing" but skończył for "finish"?
This sentence perfectly shows the difference between imperfective and perfective verbs. pisał is imperfective because it focuses on the ongoing process or background action ("was writing"). skończył is perfective because finishing is a completed result. Even though it is negated here, the focus is on the failure to reach that completed endpoint.
What does go refer to, and why is it in this form?
go means "it" and refers back to the masculine noun raport. Because the second verb is negated (nie skończył), it triggers a rule where the direct object must take the Genitive case instead of the Accusative. go is the correct Genitive pronoun for a masculine noun here.
Why is go placed before nie skończył instead of at the end of the sentence?
In Polish, short pronouns like go, mu, or cię usually avoid being placed at the very end of a sentence or clause. They prefer to tuck into the middle of the phrase, which is why go comes right before the negated verb.
Is skończył related to the verb kończyć?
Yes! skończył is the past tense of skończyć, which is the perfective version of kończyć (to finish). By adding the prefix s-, the verb shifts from the ongoing process of finishing to the absolute completion of the task.
Learn Pracownik pisał raport, ale go nie skończył and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free