Breakdown of Szef zwolnił dwóch pracowników.
szef
boss (m)
pracownik
employee
dwóch
two (masculine personal)
zwolnić
to dismiss, to fire (from a job)
Questions & Answers about Szef zwolnił dwóch pracowników.
Why do we use dwóch instead of just dwa?
In Polish, numbers change depending on the gender of the noun. Because pracownik (employee) is a masculine personal noun, we must use the special masculine personal (virile) form of the number two. In the accusative case, that form is dwóch.
Why does the word for employees (pracowników) look like it is in the genitive case here?
Because it is! For masculine personal nouns, the plural accusative case (used for the direct object of a verb) is identical to the genitive case. So, instead of a unique accusative ending, it takes the standard genitive plural ending -ów.
Doesn't the verb zwolnić also mean to slow down?
Yes, it does! However, when zwolnić takes a person as a direct object, it means to dismiss or to fire someone from a job. If the boss was driving a car, he might zwolnić (slow down), but at the office, he fires people.
Is zwolnił a perfective or imperfective verb?
It is perfective, meaning the action is fully completed: the employees have been fired. The imperfective equivalent is zwalniać, which you would use to say the boss is currently firing someone or frequently fires people.