Word
Szef zabrania młodym pracownikom przeszkadzać gościom.
Meaning
The boss forbids the young workers to bother the guests.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Szef zabrania młodym pracownikom przeszkadzać gościom.
młody
young
szef
boss (m)
pracownik
employee
gość
guest
Questions & Answers about Szef zabrania młodym pracownikom przeszkadzać gościom.
Why is młodym pracownikom in the dative case?
The verb zabraniać (to forbid) requires the dative case for the person who is receiving the rule. You can think of it as forbidding something to someone. Therefore, the young workers change to the dative plural młodym pracownikom.
What are the dative plural endings used in młodym pracownikom?
For nouns, the dative plural ending is almost always -om, changing pracownik to pracownikom. For adjectives, the dative plural ending is -ym (or -im after soft consonants), which turns młody into młodym.
Why does the sentence use the dative case for gościom instead of the accusative?
In English, you bother someone directly, but in Polish, the verb przeszkadzać (to bother or disturb) always takes the dative case. You can think of it as causing a disturbance to someone. That is why the guests take the dative plural form gościom.
What is the dictionary form of the word gościom?
The base form (nominative singular) is gość (guest). Like almost all Polish nouns, it takes the standard -om ending in the dative plural, becoming gościom.