Breakdown of Dlaczego wczoraj jadłaś kolację bardzo późno?
bardzo
very
jeść
to eat
dlaczego
why
wczoraj
yesterday
Questions & Answers about Dlaczego wczoraj jadłaś kolację bardzo późno?
How do we know from jadłaś who is being spoken to?
Why does jadłaś look so different from the dictionary word jeść (to eat)?
Why is there no word for 'you' in this sentence?
The Polish word for 'you' is ty, but you don't need it here. The ending -ś on the verb jadłaś already tells us exactly who did the eating. Polish speakers usually drop pronouns like 'I' or 'you' unless they want to add strong emphasis.
Why does the word for dinner end in -ę (kolację) instead of -a?
The dictionary form is kolacja. However, because the dinner is the direct object of the sentence (the thing being eaten), it takes the accusative case. For feminine nouns ending in -a, that means changing the last letter to -ę.