Usages of wczoraj
Wczoraj byłem w domu sam.
Yesterday I was at home alone.
Wczoraj byłam w kinie z moim bratem.
Yesterday I was in the cinema with my brother.
Czy byłeś wczoraj gotowy na ten długi spacer?
Were you ready for this long walk yesterday?
Nasz świetny szef był wczoraj na spotkaniu.
Our great boss was at the meeting yesterday.
Wczoraj wieczorem zrobiłem kolację.
Yesterday evening I made supper.
Czy gotowałaś wczoraj zupę?
Did you cook soup yesterday?
Wczoraj nic nie robiłem.
Yesterday I did nothing.
Dlaczego wczoraj późno wstałaś?
Why did you get up late yesterday?
Wczoraj spotkanie było bardzo długie.
Yesterday the meeting was very long.
Wczoraj nie było szefa w biurze.
Yesterday the boss was not in the office.
Wczoraj słuchałam muzyki.
Yesterday I listened to music.
Dlaczego wczoraj pytałeś?
Why did you ask yesterday?
Czy byłeś wczoraj w muzeum?
Were you in the museum yesterday?
Wczoraj oglądałam nową sukienkę.
Yesterday I was looking at a new dress.
Wczoraj spacerowałem i oglądałem nową wystawę.
Yesterday I walked and watched a new exhibition.
Dlaczego wczoraj jadłaś kolację bardzo późno?
Why did you eat dinner very late yesterday?
Moja młodsza siostra była wczoraj zmęczona.
My younger sister was tired yesterday.
Jej młodszy brat był wczoraj w szkole.
Her younger brother was at school yesterday.
Wczoraj przeczytałem ciekawą książkę.
Yesterday I read an interesting book.
Wczoraj napisał długi list.
He wrote a long letter yesterday.
Wczoraj kupiliśmy nowy samochód.
Yesterday we bought a new car.
Wczoraj obejrzałyśmy ciekawą wystawę.
We saw an interesting exhibition yesterday.
Dlaczego wczoraj nie zadzwoniłeś?
Why didn't you call yesterday?
Wczoraj nic nie powiedziałem.
I didn't say anything yesterday.
Wczoraj mój syn dostał świetny prezent.
Yesterday my son got a great gift.
Ta dziewczynka dostała wczoraj misia.
This girl got a teddy bear yesterday.
Wczoraj kupiliśmy bilety na koncert.
Yesterday we bought tickets for a concert.
Czy mieliście wczoraj czas?
Did you (pl) have time yesterday?
Wczoraj szedłeś w złym kierunku i się zgubiłeś.
Yesterday you (m) were walking in the wrong direction and got lost.
Wczoraj szef przeczytał twój raport.
Yesterday the boss read your report.
Wczoraj wreszcie zrobiłem to ważne zadanie.
Yesterday I finally did this important task.
Wczoraj cały dzień drukowałem dokumenty, ale nie wydrukowałem raportu.
Yesterday I was printing documents all day, but I didn't print the report.
Oni wylecieli do Ameryki wczoraj wieczorem.
They flew out to America yesterday evening.
Wczoraj zostawił swój nowy laptop.
Yesterday he left his new laptop.
Wczoraj nie mieliśmy talerzy.
We didn't have plates yesterday.
Wczoraj nie kupiła ołówków.
She didn't buy pencils yesterday.
Wczoraj widziałem dużo liści w parku.
Yesterday I saw a lot of leaves in the park.
Wczoraj zrobiliśmy dziesięć tysięcy kroków.
Yesterday we took ten thousand steps.
Widziałyśmy wczoraj sześć grup.
We saw six groups yesterday.
Wczoraj rozmawiałem z młodymi turystami.
Yesterday I talked with young tourists.
Wczoraj sąsiad pilnował mojego domu.
Yesterday the neighbor looked after my house.
Wczoraj był straszny wiatr.
Yesterday there was a terrible wind.
Ta zupa jest ostrzejsza niż wczoraj.
This soup is spicier than yesterday.
Ten plecak był wczoraj znacznie lżejszy od walizki!
This backpack was much lighter than the suitcase yesterday!
Byłem wczoraj zdecydowanie silniejszy od brata.
I was definitely stronger than my brother yesterday.
Właściciel, który był tu wczoraj, ma duży sklep.
The owner, who was here yesterday, has a big shop.
Ekran, który tu wczoraj był, jest zepsuty.
The screen that was here yesterday is broken.
Samochód, który jest zepsuty, stał tu wczoraj.
The car that is broken was standing here yesterday.
Znalazłem telefon, który wczoraj zgubiłem.
I found the phone that I lost yesterday.
Chcę przeczytać powieść, którą wczoraj wybraliśmy.
I want to read the novel that we chose yesterday.
Ktoś ukradł wczoraj mój telefon.
Someone stole my phone yesterday.
Mój zespół miał wczoraj siedemnasty trening.
My team had its seventeenth practice yesterday.
Ci kibice mają te bilety, które wczoraj kupiłeś.
These fans have the tickets that you bought yesterday.
Oni pogodzili się wczoraj i teraz jest zgoda.
They reconciled yesterday and now there is agreement.
Wczoraj wieczorem zrobiliśmy sobie dobrą kolację.
Yesterday evening we made ourselves a good dinner.
Wczoraj w salonie nałożyłyśmy sobie maseczki.
Yesterday in the living room we put on face masks.
Niestety nie mogłem wczoraj dołączyć do spotkania.
Unfortunately I couldn't join the meeting yesterday.
Wczoraj plotkowaliśmy o nich, ale to była prawda.
Yesterday we gossiped about them, but it was the truth.
Wczoraj doszliśmy do tego skrzyżowania.
Yesterday we walked to this intersection.
Wczoraj poszliśmy do restauracji bez pieniędzy.
Yesterday we went to a restaurant without money.
Wczoraj miałem dużo obowiązków, ale poradziłem sobie sam.
Yesterday I had a lot of duties, but I managed by myself.
Wczoraj byłam u krawcowej.
Yesterday I was at the dressmaker's.
Wczoraj nie mogliśmy chodzić po mieście.
We could not walk around the city yesterday.
Zjadłem wczoraj półtora kawałka tortu!
I ate a piece and a half of cake yesterday!
Praca w biurze była wczoraj zbyt męcząca.
Work in the office was too tiring yesterday.
Poznałem twoją siostrę wczoraj.
I met your sister yesterday.
Wczoraj spotkałem starego kolegę.
Yesterday I ran into an old friend.
Dowiedziałam się o tym wczoraj.
I found out about it yesterday.
Ząb mnie boli od wczoraj.
My tooth has been aching since yesterday.
Dziecko ma gorączkę od wczoraj.
The child has had a fever since yesterday.
Wczoraj poinformowaliśmy wszystkich, że wszystko jest gotowe.
Yesterday we informed everyone that everything is ready.
Paczka dojechała do sortowni samochodem dopiero wczoraj.
The package didn't reach the sorting office by car until yesterday.
Pies zbiegł wczoraj ze schodów.
The dog ran down the stairs yesterday.
Wczoraj zszedłem z tej śliskiej skały.
Yesterday I went down this slippery rock.
Dziesięcioro uczestników przyjechało wczoraj na obóz.
Ten participants came to the camp yesterday.
Troje uczestników dostało wczoraj karę.
Three participants got a punishment yesterday.
To, co wczoraj odkryłem, jest szokujące.
What I discovered yesterday is shocking.
Ponieważ wczoraj zaspałem, spóźniłem się do pracy.
Since I overslept yesterday, I was late to work.
Miałem do ciebie oddzwonić wczoraj wieczorem, ale zupełnie zapomniałem.
I was supposed to call you back yesterday evening, but I completely forgot.
Głupio mi, bo miałem ci wczoraj pomóc sprzątać mieszkanie.
I feel awkward because I was supposed to help you clean the apartment yesterday.
Mieliście oddzwonić do klienta wczoraj rano, to nie jest profesjonalne.
You were supposed to call the client back yesterday morning, this is not professional.
To tylko mała pomyłka. Miałem ci to wytłumaczyć wczoraj.
It is just a small mistake. I was supposed to explain it to you yesterday.
Miałem posprzątać ten bałagan, ale zupełnie nie miałem wczoraj czasu.
I was supposed to clean up this mess, but I completely didn't have time yesterday.
Wczoraj ci świadkowie zostali zatrzymani i przesłuchani.
Yesterday these witnesses were detained and interrogated.
Wczoraj zablokowano moje konto.
Yesterday my account was blocked.
Zyski i odsetki wypłacono wczoraj.
Profits and interest were paid out yesterday.
Wczoraj rano wypłacono pieniądze z konta.
The money was withdrawn from the account yesterday morning.
Wczoraj zobaczyliśmy wiele szybkich rakiet.
We saw many fast rockets yesterday.
W komisji było wczoraj siedmiu polityków.
There were seven politicians in the commission yesterday.
Stary dom został rozebrany wczoraj.
The old house was dismantled yesterday.
Wczoraj był poza domem.
Yesterday he was outside the house.
Mój telefon był wczoraj poza zasięgiem sieci.
My phone was out of network range yesterday.
Wczoraj temperatura była zupełnie poza normą.
Yesterday the temperature was completely outside the norm.
Państwo Nowakowie wprowadzili się wczoraj i chcą się przedstawić.
The Nowaks moved in yesterday and want to introduce themselves.
Proszę pamiętać, że państwo Zielińscy wprowadzili się wczoraj i są bardzo uprzejmi.
Please remember that the Zielińskis moved in yesterday and are very polite.
Wczoraj nie wydarzyło się nic ważnego, to była tylko okrągła rocznica.
Nothing important happened yesterday, it was only a round anniversary.
Wczoraj napisaliśmy parę ciekawych komentarzy.
Yesterday we wrote a few interesting comments.
Wczoraj przeczytałyśmy kilkadziesiąt starych postów.
Yesterday we read several dozen old posts.
Moja nowa szklanka stłukła się wczoraj.
My new glass shattered yesterday.
Wczoraj zapłaciłem za roczną subskrypcję.
Yesterday I paid for the annual subscription.
Zapłaciła za usługę wczoraj.
She paid for the service yesterday.
Nasz dziadek spisał wczoraj swój testament.
Our grandfather drew up his will yesterday.
Wczoraj odbył się audyt zgodnie z nowymi standardami.
Yesterday an audit took place in accordance with the new standards.
Ten stary śrubokręt został wczoraj znaleziony przez mojego ojca.
This old screwdriver was found yesterday by my father.
To było wielkie zaskoczenie, że wczoraj nam się to zdarzyło.
It was a huge surprise that it happened to us yesterday.
Krawcowe wzięły miarę i skróciły mi je wczoraj.
The dressmakers took the measure and shortened them for me yesterday.
Wczoraj nie było lekcji.
Yesterday there was no lesson.
Nie było mnie wczoraj w domu.
I was not at home yesterday.
Oni powyłączali wczoraj wszystkie monitory.
They turned off all the monitors yesterday.
Mój znajomy naoglądał się wczoraj telewizji.
My acquaintance watched a lot of television yesterday.
My bardzo się naśmialiśmy wczoraj wieczorem.
We laughed a lot yesterday evening.
To jest dotacja, którą ten działacz otrzymał wczoraj.
This is the grant which this activist received yesterday.
Wczoraj wiało tak mocno, że bałem się wyjść z domu.
Yesterday it blew so hard that I was afraid to go out of the house.
Gdzie jest ten młotek, co go wczoraj kupiłem?
Where is that hammer that I bought yesterday?
Wczoraj byłem w archiwum i odnalazłem ważny dokument.
Yesterday I was in the archive and I found an important document.
Nie będąc skupionym, skaleczyłem się wczoraj nożem.
Not being focused, I cut myself with a knife yesterday.
Moja siostra zbiera figurki i wczoraj kupiła kilkanaście nowych.
My sister collects figurines and yesterday she bought over ten new ones.
Gdyby nie ten ratownik, mogłem wczoraj zginąć!
If it weren't for this rescuer, I could have died yesterday!
Wczoraj rozmawiałem z nowym urzędnikiem skarbowym o tym błędzie.
Yesterday I talked with the new tax official about this mistake.
Próba, która odbyła się wczoraj, była kierowana przez szefa.
The rehearsal which took place yesterday was directed by the boss.
Wczoraj malarz pomalował moje mieszkanie.
Yesterday the painter painted my apartment.
Wczoraj Marek i jego partnerka towarzyszyli nam podczas ceremonii.
Yesterday Marek and his partner accompanied us during the ceremony.
Wczoraj zaczęli serwisować ten system.
They began to service this system yesterday.
Wczoraj oblałem egzamin przez lenistwo.
Yesterday I failed the exam because of laziness.
Wczoraj spuchł mi nadgarstek.
Yesterday my wrist swelled up.
Wczoraj został mi ukradziony rower.
Yesterday my bike was stolen.
Kupiłem wczoraj nowy koc i mięciutką poduszkę.
I bought a new blanket and a nice and soft pillow yesterday.
Ta programistka jest na tyle szybka, że skończyła aplikację wczoraj.
This programmer is fast enough that she finished the app yesterday.
Szef mianował mnie wczoraj wiceprezesem.
The boss appointed me vice president yesterday.
Wczoraj nie mogłem pracować bez nadzoru szefa.
Yesterday I could not work without the boss's supervision.
Wczoraj padał duży grad i zniszczył nam warzywa w ogrodzie.
Yesterday large hail fell and destroyed our vegetables in the garden.
Wczoraj był silny wiatr i przewróciło nam stół w ogrodzie.
Yesterday there was a strong wind and it knocked over our table in the garden.
Wczoraj na stadionie było aż sto tysięcy widzów!
Yesterday there were as many as a hundred thousand spectators at the stadium!
Ogromny tłum turystów czekał wczoraj przed muzeum.
A huge crowd of tourists waited in front of the museum yesterday.
Na rynek przyszedł wczoraj rekordowy tłum kibiców.
A record-breaking crowd of fans came to the market square yesterday.
Wiadomo, że on zaginął wczoraj wieczorem.
It is known that he went missing yesterday evening.
Jaka była intencja tego przestępcy, którego wczoraj widzieliśmy?
What was the intention of this criminal whom we saw yesterday?
Przecież wczoraj zamknęli to boisko.
But they closed this sports field yesterday.
Mój piekarnik i suszarka nie działają od wczoraj.
My oven and dryer have not been working since yesterday.
Wczoraj dostałem aparat od ortodonty.
Yesterday I got braces from the orthodontist.
Ten asymetryczny garnek byłby mniej kruchy, gdybyś go wczoraj wypalił.
This asymmetrical pot would be less fragile if you had fired it yesterday.
Wczoraj trzeba było przynieść starocie na targ.
Yesterday it was necessary to bring the old things to the market.
Bogaty skandalista stał się wczoraj bankrutem.
The rich scandalist became a bankrupt yesterday.
Zgodność z umową została wczoraj sprawdzona.
Compliance with the contract was checked yesterday.
Dopiero wczoraj obejrzałem ten thriller, który dostał Oscara.
I did not watch this thriller that got the Oscar until yesterday.
Wczoraj słuchałem bardzo ciekawego podcastu.
Yesterday I was listening to a very interesting podcast.
Mój znajomy rozgadał się o tobie wczoraj.
My acquaintance got carried away talking about you yesterday.
Dopiero wczoraj widziałem go na samym rogu.
I saw him on the very corner just yesterday.
Learn wczoraj and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free